DictionaryForumContacts

 Baturin

link 3.03.2017 14:33 
Subject: Cipher Suite Not Match comp.
Помогите, пожалуйста, перевести: Cipher Suite Not Match.

 crockodile

link 3.03.2017 14:41 

 crockodile

link 3.03.2017 14:42 
ах, да, главное забыл:

Not:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Not+

 asocialite

link 3.03.2017 14:42 
Трудный ЗадачЪ Мозг Приложить Да

 johnstephenson

link 3.03.2017 20:24 
Again you've given no context -- but could it be a poor translation into English? If so, could it mean:

* 'cipher suite mismatch'; or
* 'cipher suites do not match'; or
* [there are/the (whatever) have] 'no cipher suites in common'?

 интровверт

link 3.03.2017 20:33 
apparently it's a name of a setting (or a parameter) of a device (or a piece of software) ... may very well be coming from completely native techies (who often end up tackling very complicated and concept-rich domains without taking adequate time to work out adequate terminology)

one way or another, makes little to no sense outside of that context

 ElEng

link 3.03.2017 23:52 
Контекст очевиден - TLS/SSL (это, например, когда https:// вместо http://). Данное сообщение (или подобное, но более грамотное) выдается, если две стороны не смогли договориться о протоколе шифрования. Это если в двух словах. (Если надо не в двух - то это уже не ко мне.)

 

You need to be logged in to post in the forum