заключение сделки

Terms for subject Economy containing заключение сделки | all forms | in specified order only

Russian	English
брокерская записка о заключении сделки	stockbroker's contract
грубо добиваться своих интересов при заключении сделки	drive a hard bargain
дата заключения сделки	date of settlement
дата заключения сделки	date of transaction
дата заключения сделки	date of dealing
день заключения сделки	trade date
день заключения сделки	day of transaction
заключение биржевых сделок в торговом зале биржи голосом и жестом	open outcry
заключение противоположной сделки своп на кредитном рынке	writing a reserve
заключение сделки	conclusion of a deal
заключение сделки	conclusion of business
заключение сделки	conclusion of transaction
заключение сделки	conclusion of deal
заключение сделки	conclusion of a transaction
заключение сделок на срок	forward trading
заключение сделок на срок	trading in futures
заключение сделок после закрытия биржи	after hours trading
заключение сделок после официального закрытия рынка	kerb trading
заключение сделок после официального закрытия рынка	curb trading
заключение сделок после официального закрытия фирмы	kerb
заключение сделок с ценными бумагами при недостаточной марже	trading on shoestring
заключение сделок с ценными бумагами при недостаточной марже	trading on a shoestring
заключение торговой сделки	conclusion of a bargain
заключение торговой сделки	bargaining
издержки на заключение сделки	settlement costs (VLZ_58)
котировка после заключения сделки	quotation after trading
месяцы заключения срочных сделок или срочных контрактов	forward months
минимальное количество товара, необходимое для заключения сделки	tradeable amount
модель заключения сделки	bargaining model
надбавка к цене наличного товара при заключении сделки на более отдалённый срок	contango
окончательно договориться о заключении сделки	clinch a bargain
окончательно договориться о заключении сделки	clinch a deal
окончательно договориться о заключении сделки	clinch to climb a deal
окончательно договориться о заключении сделки	clinch to climb a bargain
площадка для заключения сделки	execution venue (emirates42)
поведение при заключении сделки	bargaining behaviour
поведение при заключении сделки	bargaining behavior
покупка или продажа валюты на условиях "спот" с одновременным заключением обратной форвардной сделки	swap
право заключения сделок	power to contract
приказ о заключении двух противоположных сделок на равную сумму, но с разными сроками	spread order
принцип заключения сделок на рыночных условиях	arm's length principle (перевод рекомендован Национальной лигой переводчиков России multitran.ru Юрий Гомон)
расчёт в день заключения сделки	same day settlement
сделка "спот" с расчётом на 2-ой рабочий день после её заключения	value spot
скорость заключения сделок	transaction velocity
служба занимающаяся заключением финансовых сделок в финансовом подразделении	front-room (teterevaann)
специалист по заключению сделок	deal maker
способность добиться выгодных условий при заключении сделок	negotiation power (multitran.ru Krio)
уведомление брокера клиенту о заключении сделки	broker's contract note
уплата комиссионных при заключении сделки	up front payment

Get short URL