DictionaryForumContacts

 мilitary

link 3.11.2005 11:53 
Subject: economy of scale, netback price
Товарищи господа коллеги,
что такое есть
Economy of scale и netback price?

контекст - презентация процесса дегидрирования пропана (PDH),выглядит таким вот образом:

Attractive PDH economics:
- Propylene supply gap
- Economy of scale
- Propane netback price

Нижайше благодарю.

 AnnaB

link 3.11.2005 11:59 
economy of scale
экономия от [эффект] масштаба (снижение средних затрат по мере увеличения объема выпуска; может происходить вследствие экономии затрат внутри самой фирмы (внутренняя экономия) или вследствие благоприятных изменений за пределами фирмы (внешняя экономия)) (Лингво)

Reduction in cost per unit resulting from increased production, realized through operational efficiencies. Economies of scale can be accomplished because as production increases, the cost of producing each additional unit falls. (Investorwords)

Также называют еще economies of scale (в Мультитране, кстати, тоже есть).

 train

link 3.11.2005 12:02 
Экономия масштаба (Economy of scale)
Повышение эффективности бизнеса при увеличении его размеров за счет:
1) лучшего соотношения постоянных и переменных затрат,
2) лучшего кредитного рейтинга (доступность и меньшая стоимость финансирования),
3) лучшей способности добиться выгодных условий при заключении сделок (negotiation power),
4) возможности концентрации ресурсов (например, на передовые научные разработки, создание брэнда, и т.д.) и «навязывания» своей технологии и стандартов (как Microsoft).

 Tosja

link 3.11.2005 12:02 
Economy of scale - экономия за счёт роста производства
Netback price - себестоимость

 мilitary

link 3.11.2005 12:10 
Смысл уяснил, всем большой пасиб!

Tosja а что-нибудь кроме себестоимости может быть?
пропан для этого процесса - сырьё, так что с чего бы (я думаю) им в качестве одного из перимуществ писать "себестоимость пропана"? это презентация процесса вообще, не привязываясь ни к какому конкретному заказчику так что неизвестно где заказчики будут брать пропан и по какой цене..:(

 Tosja

link 3.11.2005 12:18 
как говорится, price и в Африке price :)))
Почему же низя, как преимущество продукта, указать его себестоимость?

 AnnaB

link 3.11.2005 12:26 
Там, на самом деле, не все так просто. Это все-таки преимущество. Ср. "In early 1986, Saudi Arabia discontinued selling its oil at official prices and switched to a market-based pricing system called netback pricing--that guaranteed purchasers a certain refining margin. In doing so, Saudi Arabia recaptured a significant market share from the rest of OPEC."

Насколько я понимаю, концепция netback pricing касается сырья (в частности, нефти и газа) и предполагает привзяку цены сырья к цене конечных продуктов.
(Посмотрите, например, netback pricing в Мультитране или определение netback в The American Heritage® Dictionary: Linkage of the price of crude oil to the market price of products refined from it).

Или вот еще такие объяснения встречаются в Интернете:
Netback pricing
A contractual arrangement in which the price of gas at the wellhead is based upon what it sells for at the burnertip less applicable transportation and distribution charges.

An arrangement, by contract where the price of natural gas purchased is based upon the resale price, less transportation-related costs.

Netback price - The price paid for gas or a gas product at a specified location, usually the location where the transfer of ownership takes place, after deduction of all costs incurred beyond the specified location.

Но хотелось бы услушать мнение специалиста-экономиста:)

 Chewbacca

link 3.11.2005 12:26 
military,

Если вы имеете дело с газом, то можете сказать "цена нетбэк". В нефтяной и газовой промышленности этот термин уже применяется не первый год.

 мilitary

link 3.11.2005 13:06 
Всех благодарю со страшной силой!

 train

link 3.11.2005 14:22 
netback price - м.б. чистая цена производителя (см. по контексту)

 

You need to be logged in to post in the forum