DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing применимое право | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Гаагская конвенция о праве, применимом к определённым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредникаConvention on the Law Applicable to Certain Rights in respect of Securities held with an Intermediary (Tayafenix)
оговорка о применимом правеchoice-of-law clause (оговорка в договоре, определяющая, право какого государства применяется к договору при его интерпретации и решении связанных с этим договором споров ВВладимир)
подсудность и применимое правоvenue and governing law (статья контракта Право международной торговли On-Line)
право истца на основании применимого праваchoses in action (rights recognised by the law (case Cetelem SA v Roust Holdings Limited, (2005) EWCA Civ. 618). isierov)
применимое материальное правоapplicable substantive law (Technical)
применимое правоlaw (VictorMashkovtsev)
применимое правоapplicable law (ABelonogov)
применимое правоproper law (gconnell)
применимое правоchoice of law (в контрактах на услуги Val Voron)
Применимое право и юрисдикцияVenue and Choice of Law (ART Vancouver)
регулируется применимым английским правомgoverned by applicable English law (СЮШ)
урегулирование споров и применимое правоresolution of disputes and applicable law (ОксанаС. multitran.ru Serge1985)