 |
| English | Russian |
| antiknock quality | антидетонационная характеристика топлива |
| antiknock quality | детонационная стойкость топлива |
| burning quality index | показатель качества сгорания |
| commercial quality | товарное качество |
| grind quality index | индекс качества шлифования (GQI Кунделев) |
| Integrated Quality Control System | Комплексная система управления качеством продукции (КСУКП  multitran.ru Vodolim_IV) |
| quality concrete | высокосортный бетон |
| quality determination | определение качества |
| quality measurement | контроль качества (Кунделев) |
| quality of balance | точность настройки (линии) |
| quality of fuel | качество топлива |
| quality performed | качество выполнения работ (Кунделев) |
| quality requirement | условия по качеству продукции |
| quality wall | проверка качества (В некоторых производственных компаниях так называются дополнительные проверки качества изготавливаемой продукции при обнаружении какого-либо несоответствия voronxxi) |
| riding qualities | ходовые качества |
| riding quality of track | динамические качества пути |