DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing граница закона | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawграница законаlaw cap (kealex)
lawЗакон о безопасности границSecure Fence Act (в США cyberleninka.ru dimock)
lawзакон "О запрете подкупа за границей"FCPA (запретил всем американским гражданам и компаниям предлагать взятки любым государственным чиновникам иностранных государств; принят в 1977 г. в ответ на обнаружение фактов серьезного подкупа американскими компаниями зарубежных чиновников Andy)
mil., avia.закон о защите могил американских граждан за границей и перезахоронении их останков на родинеNative American Graves Protection and Repatriation Act
lawЗакон о коррупционных действиях за границейForeign Corrupt Practices Act (США; неофициальный перевод на РЯ Earl de Galantha)
lawзакон о соблюдении порядка открытия счетов за границейFATCA (2010; Foreign Account Tax Compliance Act Praskovya)
amer.закон о соблюдении порядка открытия счетов за границейFATCA (2010 MichaelBurov)
media.луч в оптоволоконном волноводе, для которого по законам геометрической оптики предсказывается общее внутреннее отражение на границе «сердечник-оболочка»tunneling ray
media.луч в оптоволоконном волноводе, для которого по законам геометрической оптики предсказывается общее внутреннее отражение на границе «сердечник-оболочка»leaky ray
lawустановленная законом верхняя границаstatutory cap (максимально допустимое значение; NC1 – multitran.ru Serge1985)
lawустановленная законом нижняя границаstatutory floor (минимально допустимое значение; NC1 – multitran.ru Serge1985)
fin.установленные законом границыlegal limit (Александр Рыжов)