DictionaryForumContacts

 Cuba7

link 20.04.2016 16:22 
Subject: французские сериалы gen.
Подскажите простенькие французские сериалы (à имею в виду язык), чтоб нарабатывать аудирование.
Заранее спасибо.

 Denisska

link 21.04.2016 5:39 
Kaamelott?

 Lena2

link 21.04.2016 10:59 
Denisska, а Вы его смотрели? Это ооооочень сложно: и с точки зрения произношения - говорят очень быстро, и с точки зрения смысла. Чтобы понять, о чём речь, а уж тем более - посмеяться, нужно владеть французским минимум на уровне С1. По тем же причинам НЕ рекомендую Un gars et une fille (Саша и Маша) и все другие юмористические сериалы. На мой взгляд луше брать не очень интересные, но очень доступные - подростковые сериалы Hélène et les garçons, Le miracle de l'amour, Les vacances de l'amour, Les premiers baisers. Можно посмотреть Marc et Sophie, L'instit, Docteur Sylvestre, Joséphine ange gardien, Madame le Proviseur, Les filles d'à côté, Classe mannequin. Есть много полицейских сериалов, но мне кажется, что это тоже сложновато.

 Denisska

link 21.04.2016 12:31 
Lena2, смотрел.
"Элен и ребята ", "Марк и Софи" у нас, по-моему, шли. Так что где-то они и в переводе могут быть, в качестве параллельных текстов.

 Pétchorine

link 2.05.2016 11:24 
"Rocambole" (сериал 60х годов)

Есть и французскиe мультики:
"Ulysse 31"
http://youtu.be/vxlNw-vz7l8

"Les mysterieuses cités d'or"
http://youtu.be/9w_zn3uRwPU

"Il était une fois... la Vie"
http://youtu.be/IrBQii4P3vc

 Pétchorine

link 2.05.2016 13:43 
"Il était une fois l'homme"
http://dai.ly/xwik0d

 Voledemar

link 3.05.2016 5:42 

 

You need to be logged in to post in the forum