спасибо

А дословно -- avoir passé/subi un examen medical (можно это поставить в страдательный залог), но означает только факт прохождения освидетельствования, а отнюдь не признание в его результате годным по состоянию здоровья, что обычно предполагает русская фраза. Ну и выглядеть оттого будет странно.

медицинское освидетельстование прошел (надпись печатная в бланке): прошел медкомиссию - надпись от руки.

Permis D
Le permis D te permet de conduire les véhicules affectés au transport de personnes, comportant plus de huit places assises outre celle du conducteur, ou pouvant transporter plus de huit personnes, conducteur non compris. Ainsi que ces mêmes véhicules, avec une remorque dont le poids total autorisé en charge (PTAC) est inférieur à 750 kilogrammes. Pour passer ce permis tu dois avoir 21 ans minimum, posséder le permis B et être reconnu apte par la commission médicale départementale.