 |
|
link 9.03.2019 22:06 |
|
Subject: лечебно-восстановительный курс gen. из приложения к диплому врачаФизическая культура (лечебно-восстановительный курс) спасибо! |
|
Rehabilitationsgymnastik? http://www.fitundvitalreisen.de/rehabilitationsgymnastik.html или шире - Physiotherapie (ранее Krankengymnastik) "Лечебная физическая культура (ЛФК) - методы воздействия: физические упражнения, массаж." http://ru.wikipedia.org/wiki/Физиотерапия |
|
мои знания немецкого сомнительны, могу только ссылок поискать)))) всё, что помнила Курорт - от немецкого Kur и хотела предложить Kur- und therapie... но по ссылке написано Obwohl der Begriff „Kur” noch immer sehr gebräuchlich ist, existiert er seit der Gesundheitsreform aus dem Jahr 2000 offiziell nicht mehr. Als gesetzlich Versicherter haben Sie dennoch weiterhin Anspruch darauf, auch wenn nun offiziell von „Vorsorge- oder Rehabilitationsmaßnahmen” die Rede ist. https://www.limes-therme.de/medizin-therapie-praevention/kur-therapie/ может тогда взять их Vorsorge?.... |
|
"их Vorsorge" - это профилактика, т.е. до, а лечебно-восстановительный курс - уже после и куров не надо :-) |
|
https://www.limes-therme.de/medizin-therapie-praevention/medizinisch-therapeutische-anwendungen/ точно, тут есть в другой вкладке Krankengymnastik на сайте Unsere Leistungen reichen von Krankengymnastik im Heilwasser, Bewegungstherapie, zahlreichen Massageanwendungen, Elektrotherapie, Wannenbädern bis hin zu wohltuenden Peloid-Packungen. Wir nutzen auch hier unsere natürlichen Ressourcen (Thermal-Mineralwasser, Schwefelwasser, Naturmoor, Heilkreide) und ergänzen diese mit umfangreichen Sachkenntnissen unserer ausgebildeten Fachkräfte. Die Limes-Therme ist von den gesetzlichen Leistungsträgern (Krankenkassen etc.) als Heilmittelerbringer zugelassen. Neben Heilmitteln (Heilmittelkatalog) werden auch Präventionsleistungen nach §20 SGB V und Reha-Sport nach §44 SGB V angeboten. видимо, действительно - Vorsorge - это превентивные меры)) а Kur почему нельзя? в каком смысле это слово используется? |
| Kur - это санаторно-курортное лечение |
| You need to be logged in to post in the forum |