DictionaryForumContacts

 Soldat Schwejk

link 12.06.2016 18:24 
Subject: Streiftür gen.
Здравствуйте, товарищи!
Что есть "Streiftür"?

 Soldat Schwejk

link 12.06.2016 18:32 
Не сдвижная ли это дверь?

 Erdferkel

link 12.06.2016 21:27 

 Erdferkel

link 12.06.2016 21:37 
a) Die gesamte Wohnung muss schwellenfrei sein. Das bedeutet, dass innerhalb der Wohnung Streiftüren auszuführen sind.
вроде получается дверь без порога?

 Soldat Schwejk

link 13.06.2016 5:19 
Ага, точно, не сдвижная. Дверь с выпадающим порогом. Потому что далее нашелся такой "Absenkdichtung" - "выпадающий порог".

 marcy

link 13.06.2016 5:36 
а это точно порог – а не какой-нибудь нащельник? :)

 Vladim

link 13.06.2016 7:41 
дверь с коробкой без порога:

https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="с+коробкой+без+порога"

 marcy

link 13.06.2016 7:44 
По ссылке:

Продаю дверное полотно из массива с коробкой (без порога, ручек и петель)

:)
Vladim, что с ручками? :)

 Эсмеральда

link 13.06.2016 9:30 
Гугль еще пишет: беспороговые двери с ручками и без :)

 Soldat Schwejk

link 13.06.2016 11:34 
https://www.google.ru/search?q=выпадающий+порог&newwindow=1&client=opera&hs=WQS&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwii46ug9KTNAhWCE5oKHY_sDRIQ_AUICCgB&biw=1366&bih=630

https://www.google.ru/search?q=Absenkdichtung&newwindow=1&client=opera&hs=LQS&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiQ3Iab9KTNAhVBYZoKHe2qDwYQ_AUICCgB&biw=1366&bih=630

 marcy

link 13.06.2016 11:37 
по русской ссылке у меня кракозябры, рисунок уточки и предложение сдать ЕГЭ :)
но я Вам верю.

 

You need to be logged in to post in the forum