DictionaryForumContacts

 Val61

link 11.07.2017 11:26 
Subject: 1/2 OFF: Требуется устный переводчик, г. Актобе, 17-19 июля, Mining&Metallurgy gen.
Subj. Опыт переводов в отрасли - обязателен.

Резюме мне, в адрес val61.webinar@yandex.ru

C наилучшими,
Val61

 gel

link 11.07.2017 14:14 
Иэх, Валера...
Я бы там зажег. Но увы, я далеко. В Мск прилетаю 17го в ночь - и сразу в Барнаул...
Коллегам скину.

 Dmitry G

link 12.07.2017 23:06 
Шо, даже чаю не выпьете? :)

 edasi

link 13.07.2017 5:47 
Это Актюбинск штоле? И зачем они так название переврали? Как будто сами хоть один город основали.

 4uzhoj moderator

link 13.07.2017 6:33 
Это Актобе, а Актюбинск был при совке.

 YGD

link 13.07.2017 6:49 
Город так назывался с 1891 года. Видимо, тогда тоже был совок. Всё-таки фееричного ммм... чудака назначили модератором.

 edasi

link 13.07.2017 9:24 
Это Актобе

Плохо лижем. Правильно Ақтөбе [ɑqtøbe].

 Aiduza

link 13.07.2017 11:02 
edasi, угомонитесь уже.

 Dmitry G

link 13.07.2017 12:47 
А ещё Уральск, Гурьев, Форт-Александровский, Акмолинск, Верный, Перовск ...
Да-а, прошёлся железный совок со скрежетом по исконным казахским землям.

 Aiduza

link 13.07.2017 17:01 
Да, ужас какой, действительно... И что же вы предлагаете делать, Dmitry G? Написать коллективное письмо президенту Назарбаеву с требованием об "обратном" переименовании этих населенных пунктов?

 wise crocodile

link 13.07.2017 17:07 
Интересно как назывался Нью-Йорк до железного скрежета америкогавнюка?

 Dmitry G

link 13.07.2017 17:51 
Aiduza,
я бы вообще предложил образованным (и даже - не побоюсь этого слова, - интеллихэнтным) людЯм пореже пользоваться словом "совок" где попало.
Но это чисто на мой вкус, а им уж как угодно.

 Bultimdin

link 13.07.2017 19:56 
"Интересно как назывался Нью-Йорк до железного скрежета америкогавнюка?"

Even old New York
was once New Amsterdam.:)

https://www.youtube.com/watch?v=rNUsOaB5V2c

 Aiduza

link 13.07.2017 21:00 
"совок", "рашка", "пиндостан", "англичанка гадит"...

для любой что-то значащей в этом мире страны найдется оскорбительное слово.

 AsIs

link 14.07.2017 4:20 
В Алма-Ате сталкивался с таким явлением: спросишь, где тут улица Бузурбая Йорхойдыра, а тебе в ответ: "А! Вам улица Кирова нужна... Так это вот тут направо, там налево за третьим повротом..." (Мало кто новые названия улиц использует.)

 AsIs

link 14.07.2017 4:48 
*виноват... имена перепутал. Наурызбай батыра – бывшая Дзержинского

 Val61

link 14.07.2017 7:25 
Мда. Дискуссия ... гкхм... интересная. Но все равно спасибо.

Пока народ обсуждал всякое интересное, резюме в личку я все же получил, данный конкретный вопрос закрыт, но на будущее переводчики, особенно по золотодобывающей промышленности все равно нужны, так что еще буду обращаться :)

Тестовое задание придумаю, выложу в открытый доступ, пожалуй. Но об этом отдельно напишу.

 Alexander Oshis moderator

link 14.07.2017 13:51 
"Even old New York
was once New Amsterdam.:)"

Oldies goldies :)

 Niko-san

link 15.07.2017 2:18 
Совок неистребим. Еще пару поколений займет как минимум.

 wise crocodile

link 15.07.2017 7:04 
А как насчет америкогавнюка? Сколько ему надо поколений?

 Freelancer_by

link 15.07.2017 10:25 
Communism is neither an economic nor a political system — it is a form of insanity — a temporary aberration which will one day disappear from the earth because it is contrary to human nature. I wonder how much more misery it will cause before it disappears.

© Ronald Reagan

 wise crocodile

link 15.07.2017 11:24 
Ну и что? Для меня эта личность не имеет никакого авторитета. Между прочим, во многих западных странах коммунизма сегодня даже больше, чем в России.

А вот нынешняя политика Запада реально well deserves to be called a form a insanity

 Freelancer_by

link 15.07.2017 11:28 
Для этой личности и вы не имели бы никакого авторитета, если бы вы вдруг были ему известны.

А насчет политики/экономики Запада - сначала сделайте свою эталонной, а потом указывайте другим. Или вы считаете, что достигли высшей точки развития?

 wise crocodile

link 15.07.2017 11:38 
Мне не интересно быть уважаемым Рейганом, тем более вами.

 laya shkoda

link 15.07.2017 11:41 
Val61, тест для письменных фрилансеров будет? Хочу попробоваться в золотодобывающую промышленность)))

 Freelancer_by

link 15.07.2017 11:44 
Ну это понятно. А уборщице, например, совсем не интересно быть уважаемой ни Рейганым, ни Черчилем, ни Меркель - они для нее совсем не представляют ценности по сравнению с каким-нибудь завхозом или сторожем.

 mikhailS

link 15.07.2017 11:48 
Freelance_by
Вы бы еще Буша Младшего процитировали ;)

Давайте процитируем других великих:

 mikhailS

link 15.07.2017 11:50 

 mikhailS

link 15.07.2017 11:51 

 Freelancer_by

link 15.07.2017 11:59 
mikhailS ну пускай каждый для себя сам решит, какая цитата ему ближе. Особенно объективным решение будет у того, кто жил в эту эпоху, и у кого родственники были расстреляны или сгнили в ГУЛАГе.

https://www.youtube.com/watch?v=OrDt8eRJaIg&t=66s

 Freelancer_by

link 15.07.2017 12:05 
Вернуться в СССР можно достаточно просто
Устраиваетесь на работу в любой умирающий НИИ. Отключаете интернет и мобильные телефоны, оставляете на телевизоре только Первый анал Российского телевидения. Заменяете туалетную бумагу газетами. Для пропитания покупаете докторскую колбасу хорошего качества, хлеб, молоко, морскую капусту в консервах, бутылку недорогой водки, сырок плавленный, макароны и чай самого плохого качества, пиво разводите водой, овощи только гнилые, из фруктов только яблоки. Перед покупкой чего либо, для имитации очереди, просто постойте перед магазином от 20 до 2000 минут Если есть возможность, то можно найти и чинить жигули-“копейку”. На работу только в трамвае. Качественную одежду не носить. Обувь должна всегда промокать. Зубы попросить лечить без обезбалевающего. И самое главное это ощущение бессмысленности и бесконечной тоски. Если удастся его воспроизвести то будет почти полное погружение в СССР.

 Freelancer_by

link 15.07.2017 12:12 
А еще удачно (по моему мнению, я его никому ни в коем случае не навязываю) мне лично один итальянец сказал - "communists have a lot of doors, but nobody knows where the keys are"

 mikhailS

link 15.07.2017 12:26 
ну, не знаю.
В моем советском детстве было три канала - целый день художественные фильмы и никакой рекламы; интереснейшие передачи - в Мире Животных, Клуб Путешественников, Сегодня в Мире, мультики.. Конечно когда съезды проходили - тогда беда! :-)
А помимо яблок, были и персики, и сливы, и дыни и арбузы и даже черешня; чай был индийский, соки болгарские вкуснейшие (не чета нонешним!); отец, помнится, чешским пивом отоваривался (ящиками стояло!), водкой тогда не травились: монополия была о государства, ром кубинский еще помню продавался.. Пионерские лагеря - зарница, костер! Эх!.. И вообще, резюмируя, и трава была зеленее и солнышко ласково светило ;-)

 tumanov

link 15.07.2017 12:35 
И самое главное это ощущение бессмысленности и бесконечной тоски.

В Эстонию и Латвию прокатитесь....

 Freelancer_by

link 15.07.2017 12:36 
Ну это значит, что вы жили в крупном городе, или ваши родители были партийными активистами, или и то, и другое. Во время войны тоже голод был, в то время как партийные руководители деликатесы ели.

 Freelancer_by

link 15.07.2017 12:51 
tumanov был в Риге в 2006, очень понравилось - очень красивый европейский город, сеть кофеен Double Coffee запомнилась. В Варшаве тоже супер, небоскребы и современные объекты, но особенно старый город с королевскими замками понравился - там все это сохранилось, советы не уничтожили, как в других странах.

 mikhailS

link 15.07.2017 13:08 
советы не уничтожили, как в других странах
О, господи!..(

партийными активистами
Вы, вероятно, хотели сказать "функционерами"?
Нет, не были - обычные советские люди, и жили в небольшом, но благоустроенном городе, построенном, заметьте(!) "советами" с нуля (как и множество других городов по всем бывшим республикам), посреди пустыни, и в котором находилось производство, не имевшее на тот момент аналогов в мире.

https://www.youtube.com/watch?v=WJ_yQ02xwsM

:-D

 Freelancer_by

link 15.07.2017 13:34 
Я бы вам обязательно поверил, если бы не видел обратное своими глазами - дефицит, очереди и т.д. Посмотрите фильм "Однажды в Ростове" про расстрелы в Новочеркасске. Это документально зафиксировано. Насчет "уничтожили" - большевики в исторических зданиях и церквях делали коровники и свинарники, уничтожая культуру и историю народов. Вам этого в советских учебниках истории не написали.

 Freelancer_by

link 15.07.2017 13:35 

 Erdferkel

link 15.07.2017 14:45 
"А помимо яблок, были и персики, и сливы, и дыни и арбузы и даже черешня" - и была непереводимая игра слов "Пошли скорей займём, на Марата мандарины выбросили" :-)

 tumanov

link 15.07.2017 15:28 
Хорошая картинка!
И что любопытно... на поколение двадцатилетних\. таких неверящих в ерунду\. проверяющих все своим критическим разумом и скептически относящихся к пропаганде... действует прямо убийственно ... с пол-тыка, что называется

 tumanov

link 15.07.2017 15:29 
начинаю понимать\. зачем в егэ карточки с клеточками\. куда галочками правильный ответ обозначать надо\
а то, что правильный ответ может быть за скобками экзамнационного листа.... и мысли не должно быть

 tumanov

link 15.07.2017 15:34 
советы не уничтожили, как в других странах.

Роттердам тоже они\??

 Freelancer_by

link 15.07.2017 15:44 
tumanov я не отношусь к поколению 20-летних, могу сказать за период 80-х - дефицит там был, и очереди. А про нищету 50-60-х мне рассказали близкие люди. И как до 60-х паспоротов не было, и как в колхозах за галочки работали, при этом забирали все, а кто не соглашался - Сибирь или пуля. Что такое егэ я не знаю и знать не хочу. А скепсис относительно уничтожения истории и культуры других народов вряд ли считаю уместным с вашей стороны.

 tumanov

link 15.07.2017 17:03 
а когда Вы были в Риге, Вам рассказывали о том, что коренное население за время независимости уменьшилось на такое число людей, которое превышает гибель латышей во время оккупации и второй мировой войны?

 Syrira

link 15.07.2017 17:04 
//большевики в исторических зданиях и церквях делали коровники и свинарники, уничтожая культуру и историю народов//
а нынче в Европах, в частности, в Италии тоже христианские храмы поголовно закрываются, дабы не оскорблять чувств понаехавших. Или же в них устраивают "музеи толерантности". Это ли не добровольное уничтожение христианской культуры?

 Aiduza

link 15.07.2017 17:12 
"а нынче в Европах, в частности, в Италии тоже христианские храмы поголовно закрываются, дабы не оскорблять чувств понаехавших."

а есть какие-либо документальные подтверждения этого? или источник здесь тот же, что в свое время массу русскоязычных мигрантов в Германии взбудоражил известием об исчезновении девочки Лизы?

http://ru.wikipedia.org/wiki/Дело_Лизы

"Через год после указанных событий тема Лизы уже редко всплывала среди выходцев из России, а многие из тех, кто выходили на митинги, сегодня сожалеют об этом. Семья девочки наотрез отказывается встречаться как с немецкими, так и с российскими журналистами."

 Aiduza

link 15.07.2017 17:14 
про "музеи толерантности" нашел пока лишь вот это (заметьте, не в Европах", а в РФ):

http://ru.wikipedia.org/wiki/Еврейский_музей_и_центр_толерантности

 Alexander Oshis moderator

link 15.07.2017 17:15 
Был в Латвии в 2006 году?!
Так тогда там ещё неплохо жилось - русские ещё вовсю приезжали в эту "маленькую Швейцарию" сорить деньгами, вентспилсский порт ещё обслуживал русский транзит, не все производства были загублены совместными усилиями еврочиновников и их местных марионеток.

После вступления в ЕС промышленность начала быстро загибаться. Падение цен на нефть вкупе с мудрой политикой по отношению к Русскому Медведю отсекли от Латвии и гуляк, и большинство просто доброжелательно настроенных туристов.
Безработица довершает картину. Сейчас Латвия - одно из самых нищих государств ЕС без малейших перспектив на исправление ситуации. Хуже чем в Латвии, дела обстоят только в Эстонии.

Говорил я друзьям-украинцам 3 года назад: посмотрите на итоги вступления Латвии в ЕС и не суйте голову в эту петлю! Не слушали. И сами лезли, и не желавшим руки выламывали. ((

 Alexander Oshis moderator

link 15.07.2017 17:28 
//И самое главное это ощущение бессмысленности и бесконечной тоски. Если удастся его воспроизвести то будет почти полное погружение в СССР. //

Прямо как в некоторых районах современной Греции. Местные традиционные виды с/х загублены, крестьяне потеряли небогатую, но самостоятельную жизнь, и теперь целиком зависят от воли безымянных брюссельских бюрократов. Я разговаривал с греками из успешной греческой компании "Интралот" - им лично живется неплохо, но состояние своей страны и своего народа даже их очень сильно не радует.

 Syrira

link 15.07.2017 17:36 
Aiduza, источник - мой личный опыт неоднократного в нынешнем году упирания в наглухо закрытые двери. Например, в Пизе не удалось зайти внутрь почти ни в один из тех храмов, которые с восторгом рекомендуются на туристских сайтах (что означает, что они прекрасно функционировали еще 2-3 года назад). В частности, San Pietro in Vinculis - это XI век, на минуточку, открыта только крипта и там тот самый музей толерантности, и дивная средневековая деревянная композиция "Поклонение волхвов" стыдливо прикрыта постерами с изображением "страданий несчастных беженцев".

 Freelancer_by

link 15.07.2017 17:39 
Есть несколько другие данные. И почему тогда там столько остается выходцев из России, и они не бегут оттуда от безысходности и нищеты на родину? И почему Греция не выходит из ЕС и не бежит вступать в союз с Россией?

 Alexander Oshis moderator

link 15.07.2017 17:39 
Уважаемый Aiduza, по делу девочки Лизы известно лишь то, что толком ничего не известно.
Но одно ясно, как день: в Великобритании за связь с несовершеннолетней ломятся срока огромные. И никого не будет интересовать, что она "сама предложила", т.к. она несовершеннолетняя.

Да и в Германии дело не стали бы заминать, если бы девочку звали Патимат, а мальчиками были русские Вахид, Петро и Рыгор. Но тут мальчики были из "правильного" народа, а девочка нет; подобное происходит постоянно - см. итоги кёльнских и прочих народных гуляний на Рождество и иные праздники в моей любимой Германии.

 Amor 71

link 15.07.2017 17:43 
Согласно постановлению ЦК ВЦСПС, фразу "хорошо там, где нас нету" теперь следует произносить "плохо там, где нас нету".

 tumanov

link 15.07.2017 17:47 
Продолжайте верить другим данным

 Syrira

link 15.07.2017 17:50 
вот эта вот таблица, она что призвана доказать? что зарплата в 400-500-600 евро - это зашибись как хорошо?

 Freelancer_by

link 15.07.2017 17:58 
Ну тут говорили про нищету, а в этой таблице указано, что в Эстонии средняя зарплата около 900 евро. Я понимаю - статистика и т.д. Но тем не менее. Про нищету можно говорить в странах, которые находятся в нижней части списка.

А что значит "верить"? Я не оперирую такими категориями, данные я анализирую, сопоставляю и стараюсь найти им подтверждение - в данном случае, посещая другие страны и общаясь с людьми вживую. А верю я в Иисуса Христа.

 tumanov

link 15.07.2017 18:07 
Понятно, таблицу вам люди живые во время бесед передали

 meerzisch

link 15.07.2017 18:18 
после того, как ошис перестал сорить деньгами в прибалтике, дела пошли плохо...
и, вообще, где русских выгнали, всем стало только хуже.

 Aiduza

link 15.07.2017 18:18 
Вот еще вспомнил, сколько шума было в российской прессе - "мигрант, мигрант"!

http://www.mk.ru/incident/2016/12/08/internet-potryaslo-video-na-kotorom-migrant-spustil-nemku-s-lestnicy.html

а оказалось - вполне себе болгарин, и СМИ сразу замолчали...

http://ren.tv/novosti/2016-12-17/zaderzhan-prestupnik-pnuvshiy-devushku-v-berlinskom-metro

 Alexander Oshis moderator

link 15.07.2017 18:23 
Aiduza, Вы удивляетесь тому, что смям нужно разжигать страсти, чтобы их читали? Я удивлён, если честно. Тем более, что по первой ссылке - "МК", известный скандалист.

 Aiduza

link 15.07.2017 18:38 
Шум был не только в МК, но во многих СМИ. Нет желания размещать здесь сотни ссылок, я лишь один пример привел.

 tumanov

link 15.07.2017 18:39 
не обращаясь к статистикам и отталкиваясь от суффикса фрилансера, надо понимать, из \Белоруссии
расскажу про одну знакомую белорусскую семью, живущую в Таллинне.
Поддерживают связи с родными, каждое лето ездят в Белоруссию.

Так вот по их словам "Эти придурки в Белоруссии своего счастья не понимают. Слышат про мою зарплату в 400 евро... и не врубаются, что это слезы"
Разговоры про работу, что она в Белоруссии есть, что продукты дешевы... это все в пользу бедных. Хочется чего-то другого.. Плохо слушают, уже хлебнувших демократии. Пока одна сестра на пару месяцев не приехала поработать на хорошую зарплату, понимание было на уровне вот таких вот (см.выше) таблиц

 Freelancer_by

link 15.07.2017 18:48 
Во-первых, страна называется Республика БЕЛАРУСЬ. Белоруссия - в СССР, которого давно нет. Во-вторых, то, что тут все дешево, - это феерический бред. Все ездят в Польшу и Украину - тут ничего нельзя купить, все дорого и низкого качества. И это все благодаря тому, что вот такие ностальгирующие по СССР тут воссоздали имитацию советской страны. Теперь тут нет перспектив в ближайшее время. Насчет работы - посмотрите последние новости, налог на безработицу например, который назвали в угоду таким ностальгнрующим "налог на тунеядство". Безработица хуже с каждым месяцем, на вакансию дворника было недавно 100 претендентов. Из Польши везут все - бытовую технику, продукты и т.д. И перестаньте "верить" тому, чего не знаете.

 Aiduza

link 15.07.2017 18:49 
http://lurkmore.to/Средняя_температура_по_больнице

 tumanov

link 15.07.2017 18:53 
ну ок. Республика БЕЛАРУСЬ
Вот такие вот демократы, которые диктуют как людям говорить\, и есть те самые ярые потомки тех коммунистов, что регламентировали как кому креститься, какой высоты хибары на дачных участках строить...
разница в буквах. подход одинаковый
что бы там эти бунтари против совка не пыхтели

 Aiduza

link 15.07.2017 18:53 

 tumanov

link 15.07.2017 18:55 
И перестаньте "верить" тому, чего не знаете.

какие золотые слова

 Syrira

link 15.07.2017 19:06 
Странно, а мое личное впечатление от посещения Беларуси - всё очень дешево, отличного качества продукты и трикотаж. Некоторые знакомые практикуют также стоматологический туризм из Мск в Минск.

 tumanov

link 15.07.2017 19:27 
Вам это ностальгирующие по совку напели...
нет, нет настоящей жизни.. и кружевных трусов... теж нету

 натрикс

link 15.07.2017 19:28 
ну чо, мой выход, чувствую, надо же кому-то восстановить объективность и справедливость:)
*отличного качества * - охотно плюсую. продукты, трикотаж, много чего.
*всё очень дешево* - вот здесь не путаем туризм с иммиграцией. в Польше, Украине и даже Литве - реально дешевле. иногда намного.
*Некоторые знакомые практикуют также стоматологический туризм из Мск* - вот это стоящая вещь:) еще маникюр-педикюр-маски-шмаски. в Маскве ценники видела - ужаснулась. так что приезжайте:)

 tumanov

link 15.07.2017 19:29 
И, вообще, как Вы можете такое писать?
Это же плюсы режиму зловредного диктатора

 натрикс

link 15.07.2017 19:35 
tumanov, тут режим ни при чем:)
у нас страна очень маленькая и у меня много знакомых стоматологов, парикмахеров и косметологов.
завтра я им клиентов из Масквы, а послезавтра они мне хорошую скидку за это сделают.
капитализьм во всей своей красе:)))

 Freelancer_by

link 15.07.2017 19:38 
туманов, так вы приедьте и поживите, сначала налог на тунеядство заплатите, а потом расскажете, как тут круто. На границе с Польшей по 150-200 машин каждый день, вы им расскажите, как там плохо, и зачем они туда едут - работы же завались дома, все дешево и т.д.

 Syrira

link 15.07.2017 19:41 
а что ж сами поляки из своей прекрасной Польши массово стремятся дальше на запад?

 Freelancer_by

link 15.07.2017 19:43 
ну не все могут найти работу дома, но они привозят деньги домой и открывают бизнес, покупают квартиры и т.д.

 натрикс

link 15.07.2017 19:44 
налог на тунеядство мне было бы _гораздо_выгоднее_ платить, чем все налоги/отчисления по ИП. но я по ряду причин выбираю ИП.
Syrira, в Польше - свои заморочки:) я думаю, тут "за другого" никто решить не может... каждый выбирает для себя:)

 tumanov

link 15.07.2017 19:50 
Нет уж дядя
Это вы сюда в Эстонию или Латвию приедте.. и поживите
и пополучайте пособие по безработице по 15 евро... потому что вы работы за шесть месяцев не нашли
а доски складывать или газоны подметать вам высшее образование не позволяет...
и бутылки пособирайте и в ночлежках бесплатных для малоимущих поночуйте

и вот тогда послушаем дороговизна ли в Беларуссии или все-таки в Эстонии мед толще

 toast2

link 15.07.2017 19:54 
"приедьте"
"приедте"

кто эти люди?

"я им говорю, не ложьте зеркальца в парту - ложут!" (с)

 mikhailS

link 15.07.2017 20:04 
Насколько я понимаю, полусонные мои, собрание стихийно продолжается? (с)
:-D

А у Freelancer_by уже и племянник на форуме отыскался..)))

ЗЫ В общем, Вал должен быть доволен: ветка в топе.

 Freelancer_by

link 15.07.2017 20:08 
toast2 ну для меня русский - не родной язык, "приезжайте" надо? ОК, запомню. Позволю только напомнить, что "Белоруссия" - некорректное название. Это все равно, что я будут называть Калининград Кёнинсбергом.

 Syrira

link 15.07.2017 20:20 
Кёнинсбергом не надо, он Кёнигсберг.

 натрикс

link 15.07.2017 20:25 
*для меня русский - не родной язык, *
ой ли?:) вы в деревне в Полесье выросли? школу/институт на каком языке заканчивали? (можно не отвечать, вопросы риторические, ответы сама знаю)
меня недавно в суд приглашали, тоже вот один такой говорил, что "не разумее ". я не пошла - работа была другая, но впечатления остались:)
ЗЗЫ. чуть что - я двумя руками за то, каб дзяржауная мова у нас адна была - у меня лично работы на порядок сразу увеличится, ибо я обе знаю, в отличие от 90% местного населения:)

 Freelancer_by

link 15.07.2017 20:40 
Ну как бы славянская беларуская мова для меня родная. На Полесье говорят на смеси украинского, польского и русского (по моему мнению, этот язык ближе к украинскому, слов из славянских языков там больше всего).

Образование - да, на русском все. Без него тут никуда сегодня. Но и это не делает его для меня родным, mother tongue для меня он не является.

 натрикс

link 15.07.2017 20:42 
простите за нескромный вопрос: в семье (с мамой, женой, детьми) вы на каком языке разговариваете?

 Freelancer_by

link 15.07.2017 20:44 
pa mahčymaści - na biełaruskaj, ale ŭ rasiejskamoŭnym asiaroddzi heta davoli składana

 Syrira

link 15.07.2017 20:45 
//Без него тут никуда сегодня//
А раньше было куда? Или надеетесь дождаться запрета на его официальное употребление?

 Freelancer_by

link 15.07.2017 20:48 
Вот такая была белорусская латинка, но и ее большевики запретили. Сделали адаптированный к русскому язык - максимально заменили слова на русские с адаптированным "смешным" (для россиян) правописанием.

 Freelancer_by

link 15.07.2017 20:52 
А раньше до 1840 года у нас были Базылянские школы, где изучали риторику, географию, точные науки и т.д. Обучение велось на беларускай мове, после такой школы можно было поступать в любой университет Европы. Но их заменили на церковно-приходские, где учили читать, писать и закон Божий - остальное "не нужно было". Так как Базылянские школы якобы плохо влияли на местное население. Поищите в Интернете, лучше на беларускай мове, вы же ее знаете, как выясняется.

 Freelancer_by

link 15.07.2017 20:53 
да и какого запрета, вот Туманов же пишет из Эстонии, или он это тайком делает?

 натрикс

link 15.07.2017 20:56 
а чо вдруг латиницей?
ale jaja! (да, я по-польски тоже говорю, но белорусский язык от этого польским не становится)
расскажу последнюю байку и спать пойду:)
собирались недавно с друзьями, достаточно близкими, но совсем не ожидали что на них (внезапно) тоже сьвядомасць напала. раньше ничего не предвещало... выпили (естественно:), и тут хозяин стук кулаком по столу: а пачаму мы не размауляем па-беларуску (смешно уже? если нет - слушаем дальше:))
я такая: Вася (условно), не "пачаму" - нет такого слова - надо говорить "чаму":) он такой: нуууу, я стараюсь, вот осваиваю, пусть хоть так...
мое резюме: можно и нужно строить свое будущее в зависимости от своих личных убеждений. но только глупость и невежество не уважают своего прошлого и всячески от него открещиваются...
на сегодня у меня все. откланиваюсь.
Dobranoc:))

 Freelancer_by

link 15.07.2017 21:27 
Даа... Ну уже очень хорошо, что он стремится научиться. А ошибок не делает только тот, кто ничего не делает, не спотыкается только червяк, а то, что люди проявляют интерес к своему прошлому, к своей культуре и истории - разве это плохо? А еще так говорят:

Тых, хто выракся культурніцкай і моўнай спадчыны прадзядаў-дзядоў і бацькоў сваіх, спрадвеку народ вырадкамі называе.

Dabranač=)

 перевод73

link 15.07.2017 22:00 
В таблицу от 15.07.2017 16:35 я бы добавил: порядок, стабильность, уверенность в завтрашнем дне, экологически чистые и качественные продукты питания, отсутствие разгула криминала, качественное образование, отсутствие извращений типа егэ, отсутствие китайского говнища на прилавках и товары, которые работали безукоризненно десятилетиями, театральную культуру, культуру эстрады, уважение к пенсионерам и ветеранам, отношение к учителю в школе как к действительно мудрому наставнику, а не как к половой тряпке, отсутствие безработицы и отсутствие строк в объявления о приёме на работу, что рассматриваются кандидаты только до 35 лет, а то кто старше, у тех старческий маразм (читай те, кто старше, знают себе цену и ими труднее понукать, как мальчиками/девочками на побегушках - советского периода. .

 San-Sanych

link 15.07.2017 22:02 
Эка вас занесло…
Несколько тезисов и зарисовок с натуры, не вступая в бессмысленные споры.
1) По религии: как и Syrira, могу сослаться на собственные впечатления, но в данном случае - амстердамские. Хотели зайти в большой собор в центре, экскурсовод сказала, что не обломится, т.к. там теперь книжный склад…паства разбежалась, а пастыри переквалифицировались в клоунов (по ее словам верующих христиан в стране осталось 3-4%).
Вдогонку: экскурсовод (русская) в Бельгии со слезами (Sic!) поведала, что не знает, куда податься и увезти детей – в классе, где учатся ее близнецы «только двое беленьких - мои дети»…со всеми вытекающими.
2) По таблицам: уже говОрено не раз, что эти циферки ничего не отражают. Не важно, сколько человек зарабатывает, главное – сколько остается. Отсюда и пляшем. Или применяем «коэффициент кофе/пива/хлеба/билета на трамвай». В прошлом году был в Эстонии, проинтервьюировал с десяток человек. В среднем получают около 700 евриков, не остается ничего (аренда + коммуналка + транспорт + еда = все). Не репрезентативно, понимаю, но (см. выше) – это мои личные впечатления.
Для примера: только вернулся из Питера, куда ездил навестить дочь и посмотреть ее новую квартиру. Купили со своим бой-френдом, правда, однокомнатную, но они в Питере всего три года, звезд не хватают – работают по специальности. В том же Брюгге видел объявление на халупе за 300 тыс. еврорублей…
Еще зарисовочка: в расхваливаемой Польше (кстати, есть за что хвалить – вбухали они немерянно, особенно в инфраструктуру: отели, вокзалы, аэропорты, ТРЦ – все с иголочки, а туалеты – лучше, чем в Париже :)) поразился тому, сколько там попрошаек. Сигареты стреляли на каждом углу. У входа в отель даже швейцар погнал одного, мол «чего ты нацию позоришь»...а потом поведал о злом Путине, который Украину гнобит…смешно было.
В моей любимой Беларуси не все хорошо, но в сто крат лучше, чем в не к ночи помянутой Украине. Все, кого там знаю, ворчат и умеренно фрондируют, но их жены никогда не работали, а сами по три раза в году по заграницам ездят. Да я и сам получаю меньше, чем дворник в Базеле, но у меня ОСТАЕТСЯ и на ту же Швейцарию, и «на море», и …на всякие излишества. Сравнивать надо сравнимое, а не Петрова-Водкина с Ренуаром.

Напомнило один ролик на ютьюбе, где старушки в далеком 2013 годЕ клеймили «панду» Януковича за пенсию в 1100 гривень (~ 140 $), и как на нее прожить невозможно, а сейчас эти же лишенки хвалят нового премьера, «одобряют политику партии» и свободно распоряжаются аж 43 долларами средней пенсии (правда, говорят, что тоже не хватает, но я бы их и этого лишил…а почему бы и нет, если хавают??).

Может потом еще чего вспомню…
Всем привет!

ПыСы: мое резюме: можно и нужно строить свое будущее в зависимости от своих личных убеждений. но только глупость и невежество не уважают своего прошлого и всячески от него открещиваются....
Добавил бы, что еще и на основе здравого смысла, чего сегодня категорически не хватает ни политикам, ни обывателям, насмотревшимся "телевизора". Ну, постмодерн...он такой :(

 Erdferkel

link 15.07.2017 22:11 
что там во всех этих странах было на самом деле, мы узнаем лет этак через 300... в одной из следующих реинкарнаций...
а сейчас три слепца всё ещё ощупывают слона

 перевод73

link 16.07.2017 6:37 
вдогонку: отсутствие наркомании, уголовная ответственность за всяческую мерзость, типа гомосексуплизма. И всё это в "проклятые" советские времена

 wise crocodile

link 16.07.2017 6:45 
Самое печальное, что сейчас любители употреблять слово "совок" обычно даже не имеют в виду СССР, а просто русофобствуют. Излагая, в крайне претенциозной форме, нашу историю, они тоже русофобствуют, обращая гнев на ныне живущих в РФ.

 Erdferkel

link 16.07.2017 6:57 
я заинтересовалась и попробовала было поискать в гуголе, когда слово "русофоб" стало так широко употребляться - одновременно с "пиндосами" как синонимом "американцев" или раньше/позже
выяснить не выяснила, но по дороге накопала
http://lurkmore.to/Русофобия

 Erdferkel

link 16.07.2017 7:06 
невнимательно я статью-то изучила
оказывается, термин в народ запустил Шафаревич ("Русофобия", 1982 г.)

 Denis888

link 16.07.2017 7:13 
Очень интересно сравнить начало треда и пока что текущие темы. Найдите 10 совпадений)))

 Erdferkel

link 16.07.2017 7:20 
любой достаточно длинный тред развивается обычно аналогичным образом, вне зависимости от темы
этот уже дозрел до предпоследней стадии
вот-вот грянет последняя
http://ru.wikipedia.org/wiki/Закон_Годвина

 натрикс

link 16.07.2017 7:35 
Подождите, а про каперсы?:)

 Erdferkel

link 16.07.2017 7:47 
да, каперсы как-то пропустили...
с ними ветки гораздо вкуснее получались и длиннее, со стихами и картинками
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=327976&l1=1&l2=2&SearchString=�������&MessageNumber=327976#mark

 Syrira

link 16.07.2017 8:06 
перевожу на последнюю стадию -:)
то, что люди проявляют интерес к своему прошлому, к своей культуре и истории - разве это плохо?
это очень хорошо, с этим не поспоришь, желательно только при этом не уподобляться "сумасшедшей бабушке" (с)

 Décodage

link 16.07.2017 12:58 
*Communism is neither an economic nor a political system — it is a form of insanity — a temporary aberration which will one day disappear from the earth because it is contrary to human nature. I wonder how much more misery it will cause before it disappears.

© Ronald Reagan *

capitalism was , is and will be causing misery, moreover it has destroyed the planet. Will it never disappear just because it is a form of insanity that is compatible with the dark side of the human nature?

 wise crocodile

link 16.07.2017 13:15 
Ни капитализма, ни коммунизма в чистом виде на планете уже давно нет. В 90-е хотелось верить, что противостояние в мире закончится с отказом от строительства коммунизма. Ни тут то было!

 Décodage

link 16.07.2017 13:24 
больше того, коммунизма никогда и не было)) а капитализъм то, по-моему, есть и процветает, разлагая все вокруг

 wise crocodile

link 16.07.2017 13:39 
Это не капитализм. Классический капитализм был при Карле Максе. Сейчас в разных странах Запада, у нас, в Китае и др. -- сильно разные модели экономики с разным отношением к частной собственности (которая правда везде есть) и к социальным задачам. По сути, это конвергенция -- медленный эволюционный путь развития мировой экономики. А разлагает все не наличие частной собственности, а insane American obsession with hegemony!

 Décodage

link 16.07.2017 15:36 
Капитализм - это не наличие частной собственности, а всеобщая подчинённость баблу и наживе без какого-либо разбора в отношении средств для получения этой наживы. Стремление к гегемонии - это другой вопрос, разлагает не только оно

 consumer

link 16.07.2017 15:41 
Сами нигде не были и мало чего видели, поэтому всегда приятно читать, Сан Саныч, Ваши зарисовочки.

Вот только в толк не возьму, как дочь ортодоксального Православного-то с БОЙ-ФРЕНДОМ живет? Небось и крестик на груди носит. Ох уж эти хохлушечки ).

 wise crocodile

link 16.07.2017 15:45 
А как помешанная на In God we Trust огромная страна разрешила гей-браки?

 consumer

link 16.07.2017 15:51 
в п. пост-модерн и упадок человеческих ценностей, это всем нормальным людям и так ясно.

 San-Sanych

link 16.07.2017 15:54 
А кто ортодокс-то, у которого дочь хохлушка?

 Amor 71

link 16.07.2017 16:05 
Не устаю удивляться дремучести иных товарищей. Как мало они знают о жизни и с каким умным видом обсуждают.
Путать социальные программы с социализмом! Это каким безграмотным надо быть?

 48

link 16.07.2017 16:20 
зато вот раньше при социализме они бы толкали эти речи у ларьков и били друг другу морды. а теперь не бьют. прогресс в обществе - на_лицо! (пробел по вкусу)

 48

link 16.07.2017 16:32 
а еще посмотрел я на ваш спор в самом начале ветки, и подумал - дураки вы все (с) потому как еще в начальной школе учили, что русских слов, начинающихся на букву А, ровно одна штука - алфавит. остальные все заимствованные. включая Актюбинск, Актобе, но не ограничиваясь ими

 Codeater

link 16.07.2017 16:32 
Господи, какой кошмар.

 Shumov

link 16.07.2017 17:46 
По поводу пизанских соборов - ну вы же понимаете, это же Италия!
Я сам в усыпальницу Медичи попал с третьего раза только, несмотря на то, что "официально" она была открыта, но... то ли у кого-то из персонала сын в тот день женился, то ли Mamma заболела... в общем - учёт и техпричины. И вот хоть ты тресни.

Зато ровно таким же макаром попал в другое место, куда вообще никого последние 300 лет не пускают. Просто "давай. проходи, только руками ничего не трогай и никому не говори, что я тебя пустила" - поэтому и не стану говорить, в какое именно место :)

Имхо, конверсия сооружений культа в книгохранилища лучше, чем наоборот.

† Thread closed by moderator †