 |
|
Subject: Возьмем пример с испанистов? gen. Вон испанисты открыли новую тему "вспомнил смешное", где ребята рассказывают о забавных казусах, когда люди, думающие, что они знают иностранный язык, "выдают" нечто невероятное и иногда жутко смешное. Посмотрите на испанском форуме, очень интересно. Для тех, кому некогда, приведу пару примеров оттуда. Один военный специалист на Кубе, увидев на местной женщине очень красивую подвеску, решил сделать ей комплимент: ¡Qué culón! (думая, что это значит "Какой кулон!". Представьте себе её состояние - culón означает, пардон, "большая задница". Я тоже привел там случай, найденный в Интернете (правда, с извинением за то, что там французский язык): "В России 18 века слуга, подавая жене французского посла после приема её салоп, произнёс, желая угодить, «Ваш салоп», за что получил пощёчину. Его обвинили в оскорблении дамы. Дело в том, что по-французски эта фраза (vache salope) означает «грязная корова». Слуга французского не знал. Ему крупно повезло, так как скандал вовремя замяли.»Я подумал, что, может быть, было бы неплохо и здесь показать что-нибудь интересное на английском материале. Здесь вообще мало открывают новых тем. Вот в Городе Переводчиков, например, систематически обсуждаются вопросы по самым разным направлениям теории и практики языка и перевода. А наши посты, к сожалению, процентов на 90 состоят из вопросов/ответов по отдельным словам, выражениям, терминам; реже освещаются какие-то организационные вопросы, проблемы софта и железа, да еще в последнее время мы не в меру увлеклись нервными перебранками. |
|
Повесть о том, как И. Хавкин Шумову в личку писал… Немного перекликается с соседней веткой, где переписка Эзры и молодого Хэма. |
| в переводах такое бывает часто, что не говорит об отсутствии компетенции, наверное, скорее, об отсутствии чувства юмора; как правило, здесь требуется иметь не просто чувство юмора, а крайнюю степерь его развития, т.к. большинство участников троллит изнеможденно |
| ИМ, как мы можем обсуждать с Вами что бы то ни было, если не имеем возможности прочитывать Ваши посты, поскольку Вы упорно отказываетесь делать их хоть сколько-нибудь читабельными? |
|
link 18.06.2017 9:42 |
| эээээээээ.... с днём медика всех, короче. |
|
Иосиф Моисеевич, ты тут все лингвисты и филологи, эти все истории мы с детства знаем (про culone di Ekaterina, по-моему, еще лет 10 назад, по-моему АО историю постил). что ж мы будем здесь бородатые анекдоты перепощивать? не вижу смысла. касательно Ваших отношений с коллегами, точнее того, что Вас тут все кусают, бьют и обижают... мне кажется, Вам самому так хочется ситуацию видеть:) потому что очень нравится "образ страдальца". ну подумайте сами, это же классика жанра: женщины любят "негодяев", самый яркий персонаж - всегда "отрицательный герой". а положительный может быть интересен только тогда, когда он "много вынес, испытал, пережил". пострадал, короче:)) так что опять возвращаюсь к своему постулату, что это вы просто "девушкам хотите нравиться":)) как-то так я ситуацию вижу, дорогой Иосиф Моисеевич:) |
|
Иосиф Моисеевич — Испанист ... РезюмируЕМ (в стиле испанистов, чтобы было убедительнее, используЕМ множественное число): не стоит нам, как мне кажется, брать пример с испанистов. |
|
Syrira Сначала обращаюсь не столько к Вам, сколько ко всем, кто хочет или захочет опять придраться. Не надо скандалить, хватит. Я ведь ясно дал понять: объектом троллинга больше быть не хочу. Это достаточно немногословно? 1. Чем Вы недовольны? Я не прошу никого ничего обсуждать, предлагаю ТОЛЬКО ТЕМ, КТО ХОЧЕТ, обмениваться мнениями, как и все остальные. Либо ответьте, пожалуйста, предельно ясно на эти вопросы, либо перестаньте постоянно придираться. Спасибо. |
|
Натрикс, в Вашем угле зрения есть рациональное зерно. я вчера натолкнулась в сети на Наталью Толстую и не смогла оторваться :) есть у неё один рассказ, «По кругу»: http://rulife.ru/old/mode/article/1125/ ***Замечено, что у мужчин в старости появляется какая-то новая, биологическая привязанность к женам. У женщин этого нет и в помине. А старики ходят за женами по квартире, ждут у входной двери, когда жена вернется с улицы, караулят у ванной и туалета. Жизнь идет к концу, страсти давным-давно улеглись, и им уютно не с друзьями, не с детьми, а с той, которая все вытерпела, простила, на многое закрыла глаза и превратилась в их маму. У нее теперь просят разрешения съесть котлету или погулять в саду. И она, великодушная, разрешает.*** кого-то мне напомнило смутно... |
|
натрикс ты (мы? :-) тут все лингвисты и филологи, эти все истории мы с детства знаем... что ж мы будем здесь бородатые анекдоты перепощивать? не вижу смысла. 1. Не знал, что Вы знаете, раньше здесь не читал, в Поиске не нашел. 2. Имел в виду, что будет интересно услышать НОВЫЕ истории, редкие и не всем известные, почему бы нет? касательно Ваших отношений с коллегами, точнее того, что Вас тут все кусают, бьют и обижают... мне кажется, Вам самому так хочется ситуацию видеть:) потому что очень нравится "образ страдальца". 1. Увы, и Вы, Брута, продались большевикам... © Да, Вам КАЖЕТСЯ, и еще как! 2. Я в этой ветке НИ СЛОВА не сказал об отношениях с кем бы то ни было, ни на кого НЕ ЖАЛОВАЛСЯ, где Вы это увидели?! Я написал на чистом русском языке, повторю: "не могу оставаться лгуном в глазах порядочных коллег, и потому придется показать, кто на самом деле говорит неправду. Примите это как неизбежное исключение - о бывшем споре с кем-либо из остальных коллег я не вспоминаю и не буду вспоминать". (Подчеркнуто наиболее важное.) Как Вы этого не увидели?! |
|
link 18.06.2017 10:15 |
| множественный дефицит общения детектед. |
| С днем медика, да. |
|
link 18.06.2017 10:18 |
| do not feed the troll |
|
Уважаемые модераторы! [Множественное число на всякий случай, так как я понятия не имею о том, один ли модератор на английском форуме или несколько.] Может быть, имеет смысл сразу, пока не поздно, закрыть эту тему? Кому нужен очередной скандал? А все последующие темы, которые я, возможно, захочу инициировать, закрывать мгновенно, еще до поступления первой же реплики... Как Вам, коллеги, такое предложение? |
| ***А все последующие темы, которые я, возможно, захочу инициировать, закрывать мгновенно, еще до их размещения на форуме*** |
|
вот эта фраза - совершенно по Фрейду, чистое подсознание "1. А наши посты, к сожалению, процентов на 90 состоят из вопросов/ответов по отдельным словам, выражениям, терминам; реже освещаются какие-то организационные вопросы, проблемы софта и железа, 2. да еще в последнее время мы не в меру увлеклись нервными перебранками." 1. люди, извините за выражение, на 90 % работают, вот и пишут по рабочим вопросам, о чём тут сожалеть? 2. и кто же тому причиной? в последнее время все перебранки - исключительно на почве "зверского топтания", "скотского преследования" (или наоборот, уже не помню), "чудовищной логики", "оплеух", "затыкания рта" и т.д. на этот роток не накинешь платок :-( пока писала "А все последующие темы, которые я, возможно, захочу инициировать, закрывать мгновенно, еще до поступления первой же реплики..." - представился модератор, сидящий в кустах и напряжённо следящий - не появилась ли тема от И.Хавкина, чтобы сразу ррраз - и прихлопнуть! не проще ли самому первоисточнику не постить темы? или это выше сил? |
|
Не стреляйте в испаниста, он играет, как умеет
|
|
не проще ли самому первоисточнику не постить темы? Хватит, ЭФ, приказывать. (ЭФ расшифровывается как "экстраординарный фельдфебель"). Вже трохи нудить від вашого командування... |
| у "испаниста" на меня условный рефлекс... и неспособность отличить вопрос от команды/приказа/требования/распоряжения/директивы (какие там еще есть синонимы?) :-( |
|
А последнее сообщение, кажется, не от него. Кто-то его подставляет.... кажется |
| ЭФ, испанист же приказал тебе не приказывать ему не приказывать, в том смысле, что хватит уже приказывать ему не приказывать! А то расприказывалась/раскомандовалась/разраспоряжалась/раздирективилась тут дорогому (издевательством отдаёт, да) И.М. |
| "разуказывалась" мы ещё упустили - бедный у нас с тобой всё-таки словарный запас... один на двоих :-( |
| а также расповелевалась и расзапрещалась. |
| с миру по словечку... третьей будете? :-) |
| так я же в той системе координат давно уже третья... младший фельдфебель, наверное. |
|
tumanov 18.06.2017 14:05 А последнее сообщение, кажется, не от него. Кто-то его подставляет.... |
|
"Дорогие" тролли! (Навеяно наташиным "дорогой И.М.".) Вы хотели, чтобы я и коротко изъяснялся, и легко, с юмором, воспринимал коллективные плевки, цель которых не видна только слепому, - закрыть и эту тему, и мне рот? Извольте. Я пошел на воздух. Как здесь любят говорить "то-то и то-то детектед", так и я скажу: после вашего яда кислород рикуайред. А вы пока поупражняйтесь еще в "тонком" юморе (соревновании в подборе синонимов к "командовать"), в присваивании званий ("испанист"), в постановке очередных диагнозов ("образ страдальца", "зависимость от женщин" - видимо, мои отповеди Туманову, Вольверину, Шумову тоже означают "девушкам хочу нравиться"? Эти мужчины могут ведь и обидеться, а то и в суд подать на диагностов), и в каких угодно еще экзерсисах. Даже интересно. А я вот вернусь с прогулки, хапнувши немного живительного О2, и, может быть, найду чем ответить. Удачи! |
|
link 18.06.2017 11:49 |
| Мистер Хавкин молодец, знает много языков, в том числе и украинский. При чем тут «подставы»? |
|
//знает много языков// Правил не знает. Что это за сташилка "рикуайред"? "реквайред" правельно -:) |
|
"А я вот вернусь с прогулки... и, может быть, найду чем ответить" даже и безо всякого сомнения - найдёте! и ещё как! заинтересовал образ коллективных плевков с целью закрытия чьего-то рта - это в этот самый рот, что ли, плевать? мне известно народное средство - плевать на ячмень на глазу для его излечения, а про рот до сих пор не слышала - разве что клеем "Момент" плевать? |
|
ух ты, не успеешь в соседний магазин за туфлями отвернуться (купила, девочки, красивые и удобные - редчайшее сочетание в наше время:)) - так что всех знакомых девачек милости прошу мне завидовать:)) - а тут уж такое творится:) от меня слово про "поведение отдельных товарищей" - разгендиректорствовалась:))) и наш ответ кстати, о троллях (ко всем опять обращаюсь) |
|
***это в этот самый рот, что ли, плевать? *** Эрдферкель, буквально вчера прочла, у той же Натальи Толстой: ***Генеральный консул Швеции, романтическая дама, любила погулять с кинокамерой и рюкзачком за спиной по тихим питерским улицам. Золотая осень, рябь каналов… Из темной подворотни выбежал цыганенок и кинулся женщине на спину. Так малолетке было удобней сорвать камеру и рюкзак. Кто спас генконсула? Гид, который из окна своей квартиры наблюдал сцену разбоя. Он знал всех питерских цыган и этого отморозка тоже. Малыш разозлился, что ему поломали бизнес, и плюнул консулу в рот. Прогулка была испорчена. Но все обошлось: грабеж не удался, а вызванный в консульство врач посоветовал продезинфицировать рот коньяком «Мартель».*** |
|
link 18.06.2017 13:25 |
|
натрикс 18.06.2017 15:50 ух ты, не успеешь в соседний магазин за туфлями отвернуться (купила, девочки, красивые и удобные ==== Тухли купила? А кокошник? |
| Нат, скинь фотку - балетки? Лоаферы? |
|
[Получится опять длинно, потому что, кроме новостей по теме, надо еще ответить двум не злобствующим коллегам.] Светослав Кирилов натрикс Ну вот, погулял я, стал быть... Какая красотища в спальном районе Петербурга! Тихий дождик моросит, теплый мягкий ветерок. Сказка Ю. Антонова наяву - "Ах, зачем в этот призрачный час, В этот тихий и сумрачный день, Январем запорошила нас Белоснежно-хмельная сирень?". И сразу услышанные гадости улетучиваются из мозгов, и тролльтоксины из организма выводятся. И перехотелось мне отвечать на пакости. Зачем? Дело в том, что сторонний наблюдатель, увидев название сабжа и последующие реплики, а потом сопоставив их, подумает, что он свихнулся. Казалось бы, чего проще! Есть тема, предложенная ровно на тех же правах, что и все остальные. Кому интересно, тот развивает её, сообщает что-то новое, спрашивает, возражает, спорит. Кому неинтересно - занимается другими делами. Так нет, недоумевают - кому это надо? Мне надо, еще кому-то, успокойтесь. "Люди... на 90 % работают, вот и пишут по рабочим вопросам"? Прекрасно, кто Вам запрещает? А мне почему надо запрещать? Если не понимают, зачем такие темы, пусть спросят у тех же посетителей форума ГП и многих других форумов, у авторов сотен специальных статей и десятков более масштабных исследований, у людей, общающихся в соцсетях, да просто у любого человека, чем-то интересующегося, - зачем это они дурью маются?! Отставить, и всё тут. Унтеры Пришибеевы, Держиморды всех стран, соединяйтесь! Так вот, по теме. Revenons à nos moutons. То есть к сабжу, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для тех, кому интересно. Уже не из испанского, так что могут срочно переименовать меня (переобозвать) в итальяниста, или в русиста, это как посмотреть - речь пойдет об итальянке, прекрасно говорящей по-русски, куда лучше некоторых исконных. [Кажется, где-то я уже писал об этом, не помню, так что если уже слышали эту историю, не велите казнить.] Преподавала нам в университете факультативно итальянский язык молодая синьора (сейчас она ведущий русист и славист Италии). Говорила по-русски практически без акцента и очень складно, пела с нами на уроках русские и итальянские песни. Когда чего-то не знала, услышав новое, сразу записывала в блокнотик. И вот в разговоре о приготовлении какого-то блюда одна из студенток сказала "взять щепотку соли". Тут наша Клаудиа Ласорса перебивает её - "Подождите, подождите, я запишу. Так, щекотка." |
|
прочитал тему с буквой л. зашёл. таки п. с днём медика? |
|
Есть тема, предложенная ровно на тех же правах, что и все остальные. Кому интересно, тот развивает её, Вот ее, основную из двух подтем ( о том как невозможно жить оболганному и неотомщенному) и развивают, как вежливо выразился топикстартер, держиморды, унтеры пришибеевы и иже с ними... |
|
Анна, не будем форум фотками туфелек напрягать:) (да, балетки - лето же щас, хоть и хреновое:) - мягкие, кожаные, цвета "латте макьято", носок и пятка с двух сторон разрисованы "под узоры хной" - мне кажется, ооочень красиво:) *Нет-нет, я самостоятельно "нарушал спокойствие и стабильную ситуацию" * ЗЫ. почему-то я с детства не люблю слова "русист" - оно мне кажется каким-то неблагозвучным, напоминает то ли "расист", то ли "(заяц-)русак":)) |
| "Он не улетел, хоть и обещал, но вернулся! Злой, злой Карлсон!" (с) кого-надо-копирайт |
|
натрикс с детства не люблю слова "русист" - оно мне кажется каким-то неблагозвучным, напоминает то ли "расист", то ли "(заяц-)русак" Какое безобразие! Как Вы можете не любить распространенное слово, тем более такое?! А Вы скажите об этом ЭФ. Она тут как-то долго возмущалась тем, что мне не нравится слово "личка". А что она про Ваше неприятие скажет? Всегда ищу логику и последовательность...:-) tumanov Хорошо, попробую еще раз, очень коротко. Я НЕ ИСПЫТЫВАЮ НЕПРИЯЗНИ НИ К КОМУ ИЗ ОППОНЕНТОВ. Я НЕ ДАЮ ПОВОДА ДЛЯ ТРОЛЛИНГА. ЧТО ВАМ НАДО ОТ МЕНЯ, ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ОСТАВИТЬ МЕНЯ В ПОКОЕ? ЧИТАЮЩИМ НАШИ СКЛОКИ НЕИНТЕРЕСНЫ НИ САМИ ЭТИ СКЛОКИ, НИ МОЯ ПЕРСОНА. ВЕРНЕМСЯ К ТЕМЕ ИЛИ ПОМОЛЧИМ! |
| "Я НЕ ДАЮ ПОВОДА ДЛЯ ТРОЛЛИНГА" троллинг 60 (100) уровня?) |
|
link 18.06.2017 16:13 |
|
Какое безобразие! Как Вы можете не любить распространенное слово, тем более такое?! А Вы скажите об этом ЭФ. Она тут как-то долго возмущалась тем, что мне не нравится слово "личка". А что она про Ваше неприятие скажет? Всегда ищу логику и последовательность...:-) Как я уже как-то упоминал, одним можно, другим нельзя. Это касается не только данного веб-ресурса, а вообще нашей жизни в целом. Просто в данном случае вы, I. Havkin, не Юпитер, а бык. Ваше дело – смириться с этим или просто удалиться. |
|
ЧТО ВАМ НАДО ОТ МЕНЯ, ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ОСТАВИТЬ МЕНЯ В ПОКОЕ? Нам - ровным счетом ничего от Вас не надо, ничегошеньки! Это Вы сами постоянно хотите к себе какого-то особого внимания, особого интереса и особого отношения. Будь это не так, Вы бы просто и кратко отвечали на вопросы аскеров, как это делает большинство здесь. Но Вам непременно надо сопровождать свои ответы развернутыми описаниями личных обстоятельств, давать эмоциональные оценки, сыпать совсем не относящейся к делу эрудицией... в результате здравые зерна Ваших речей оказываются погребены словесной шелухой так, что читателям к ним не пробиться, а потом они же (читатели) оказываются у Вас виноваты! |
|
потому что у неё есть название, "Возьмем пример с испанистов?". может быть, может быть... |
|
link 18.06.2017 16:38 |
|
**не успеешь в соседний магазин за туфлями отвернуться** Вот смеху-то будет, если потом эти туфли на натрикс не налезут |
|
link 18.06.2017 17:09 |
|
"рикуайред" "реквайред" ерунда полная. рикваед! а ветку однозначно переименовать в: "Возьмем пример из пианистов? " |
|
возьмём, к примеру, сатанистов иль атеистов, например |
|
link 18.06.2017 17:21 |
| tumanov, там, вроде как, про слонов и буйволов было... А, впрочем, какая, нафиг, разница... :) |
|
*возьмём, к примеру, сатанистов иль атеистов, например* наш Вадик был на все горазд (с) - ни к чему, просто музыка навеяла:)) |
| а также можно альпинистов |
|
Можно подумать, порошок настоящий? (с) :0))))) это из анекдота Это я на тему нагугленных цитат .. я же беру пример с мастеров жанра.. и цитаты у меня такие же, как и у них, по точности.. |
|
возьмём, к примеру, сатанистов иль атеистов, например; вскипает желчь, глагол, неистов, жжот, требуя принятья мер. |
|
смириться с этим или просто удалиться Наверное, опечатка, хотели сказать "просто удаВиться"? Вот когда окажетесь в моем положении, тогда удаляйтесь, удавляйтесь, делайте, что хотите, я указывать не буду. одним можно, другим нельзя А распределяет кто - Вы лично? нашей жизни в целом Вспомните, молодой человек, совет людоедки Эллочки по поводу обучения кого-либо жизни. Syrira, что-то Вы стали очень многословной. Заразно, оказывается? "Если на клетке с тигром написано бык, не верь глазам своим" Я такого классика не знаю. Знаю того, у которого на клетке со слоном написано буйвол. Но это мелочи, может быть, в Вашем седьмом классе так и было. |
|
*Нет, ответили, есть одно исключение - "вы не Юпитер, а бык". Во-первых, очень глупо, так как "а судьи кто?"; во-вторых - по хамски, нагло и цинично.* а по-моему, Светослав Вас утешить и за Вас заступиться хотел. ну я так вижу (с) |
|
link 18.06.2017 17:49 |
|
I. Havkin, я имею в виду, что здесь, как и везде, кто-то что-то скажет, и большинство будет его поддерживать, а кто-то другой скажет то же самое, и его закидают тухлыми яйцами. Такова сэляви, так оно в принципе устроено, и вашей вины здесь нет. Мне просто кажется, что вы занимаетесь поеданием кактуса, что, на мой взгляд, не очень разумно. И в мыслях не было вам давать указания – вы свободный человек и вольны делать все, что захотите. Я просто выразил свой взгляд со стороны на эту ситуацию. |
|
нат, ну покажи балетки ветка сразу станет приятной и милой :) обновка ж а лето - ну зимой мы в балетках точно ходить не можем, так что лето |
|
нат, а кто это пишет про тебя просто интересно не налезут - возьмет другого размера или сдаст |
| I. Havkin, здесь вертеп, лингвистика не интересна ни для кого |
| Аня, ну ладно тролль бессмысленный, но ты ж девачка, ты должна понимать, что туфли без примерки ни одна дура не возьмет:) |
|
link 18.06.2017 17:59 |
| Вдогонку, для I. Havkin'а: роли здесь распределяю не я (увы и ах). Я тоже здесь на правах быка, и вообще лишний раз стараюсь не лезть и не вякать, ибо в противном случае припечатают и не заметят. Так что на меня вы огрызнулись зря, я в данном случае, можно сказать, «за вас» (хотя это детская терминология, все мы знаем, что нельзя делить на черное и белое и вся соль в оттенках серого...). |
|
я-то да хотела это написать он-то нет объяснила ему :) |
|
*кто это пишет про тебя просто интересно * да тот же хрен с горы пишет, что тебе письма от имени Михаила слал, не сомневайся... |
|
да он не слал, один раз на х*й послал а я такая совсем, что ли, о*уели это еще что такое детский сад кароч |
|
И., а у вас есть инстаграм? это интереснее города переводчиков и испанского форума сделайте эккаунт и залогиньтесь |
| ГП его забанил, а МТ теперь отдувается... я нутром чуял, что не друзья они нам, ой не друзья. |
|
Светослав, я должен искренне перед Вами извиниться - не так понял Вашу интонацию, или, как говорят ненавидимые мною журналисты, посыл, мессидж и прочая ахинея. [Не все, разумеется, журналисты ненавидимы - есть исключения, omnia praeclara rara, - я имел в виду лепящих одно и то же под влиянием стадного инстинкта, а есть просто гении - например, Сергей Брилёв, гениальность которого, на мой взгляд, в редчайшем сочетании истинных знаний и образцовой человеческой скромности.] Так что признаЮ, Вы правы, рад был прочитать сейчас здравые суждения, ничего не было ни глупого, ни хамского, ни наглого, ни циничного. И Наташа-Глубоко-Видящая тоже права. Да, конечно, такова сильвупле, я это давно проходил - неугодный в конце концов всё равно будет повержен. Но, Вы будете смеяться, как говорят в Одессе, - я не приемлю этих законов джунглей. Разумно ли поедание кактуса, не знаю, но то, что моя совесть и чувство собственного достоинства в порядке, - это для меня главное, summa lex. А те, кто поставил себе единственной целью загнать мне в глотку кляп, - ну что ж, digan lo que digan... Сейчас по ТВ футбол интересный, Кубок Конфедераций. Посмотрю - и спать. [Ой, Syrira ведь не велела "сыпать совсем не относящейся к делу эрудицией", пусть простит великодушно. Боже, как печально и жаль! Чтобы образованный человек, и такое... (слов нет, одни буквы). Это же, простите, обыкновенная ограниченность - всех под одну гребенку. Вот, например, натрикс всё пишет строчными буквами, прописных не признаёт, синтаксис у неё своеобразный, лично мне очень тяжело читать; у других еще какие-то индивидуальные изыски - кто без знаков препинания, кто столбиком, кто всё намеками да намеками. И что - я буду сейчас ежепостно долбить их упреками и учить единообразному стилю?! Да никогда такая дикость не придет мне в голову, я НЕ ВПРАВЕ учить взрослых людей!] paderin, Анна Ф. И., а у вас есть инстаграм? это интереснее города переводчиков и испанского форума... сделайте эккаунт и залогиньтесь Не, в ГП есть очень интересные люди и темы, там очень широкий спектр тем. Есть и тролли, и хулиганы, из-за них и перевели меня в режим read-only. Классика, прав Светослав: кого бьют, тот и виноват. Насчет испанского форума Вы правы, это везде так - "неанглийских" специалистов очень мало, а те, что есть, крайне пассивны. Всякие там инстаграмы, логины и эккаунты (спасибо за то, что не написали общепринятое идиотское "аккаунты") - это не для меня, в свое время не освоил, а теперь поздно уже учиться, старенький (но только "мордой лица", а так - работоспособный, рассудок стараюсь не терять, двигаюсь исправно, спутницу жизни имею гораздо моложе себя, тьфу-тьфу...). Всем спокойной ночи. |
| :0))))))))))))))))))))))))))))))))))))) |
|
А завтра - с новыми силами, если не одумаются. тыртыртыр? |
| щас допрыгаемся, и он вообще на не-пенис-канина перейдет, с вкраплениями квн-одесского. |
| Иосиф, Моисеевич, давайте будем считать, что Вы для нас слишком яркая индивидуальность и мы просто не в состоянии Вас оценить. Ну право же, уже все глаза нам опалили свои невыносимым сиянием. |
|
Теперь на МТ горланит Хавкин - скандалист Похоже он непревзойденный онанист |
|
... с вкраплениями ... это хотя бы смешно будет |
| дискляймер: лишняя запятая в 21:58 является случайной опечаткой и не несет никакого смыслового, синтаксического или стилистического значения. |
|
Quaenam te mala mens, miselle agit praecipitem in meos iambos? |
|
... как говорят наши южные друзья .... в ужасе вздрагиваю.. сдаю назад тогда... о, могущественные но это, наверное, твои, не наши, друзья... |
|
я гаудеамус игитур знаю. еще экзеги монумент/эрре перрениус регалитве ситу/пермид альтиус квод нон имбер эдакс/ аквили импотес поссит дирруэраут/ иннумерабилис (еще две строчки помню, но надоело, а дальше - забыла) зато все щас видят, что это я без гугла, да?:))) |
|
ну да как говаривали древние (ничего, что я тоже буду похож на сиятельного?) омниа мэа мэкум порто без гугла |
| Гугл: "ну вы, блин, даёте!" :) |
|
ы:) я еще знаю: солус кум соло ин локо ремото нон когитабунтур орарэ патер ностер:))) |
| ой, кум сола - это у меня по фрейду получилось, как у Syrira запятая:)))) |
|
link 18.06.2017 19:27 |
|
I. Havkin'у: не стоит извиняться, я же тоже вас невнимательно читаю, всяко бывает. Удачи. |
|
Только для Вас, жемчужину из сокровищницы знаний выдам - ин вилум романорум вивант мульти вири романи... дальше этого я не листал, позвали пиво пить... на восьмой линии (подогретое), так и погиб с закрытым учебником гений российской романистики... |
| Ничего себе темка вышла))) |
|
да у нас тут на кого ни глянь - ходячий колумбарий, столько всякого добра погибло (?), что хоть с утра до ночи requiem eternal голоси. возвращаясь к "теме ветки" - а кто ныне у испанцев блещет? кого бы почитать (со словарем)? |
|
я точно затрудняюсь кого-то рекомендовать может какого-нибудь из последних нобелевских лауреатов? но будет ли интересно? |
|
а любовь, Фимка, по ихнему, амор:) ну, in vino veritas (и немедленно выпил - за любовь, новые туфли, и вообще). |
|
всех последних читал, без словаря).. не доставило... (кроме "У войны..." - но это доставило еще в детстве и о сию пору доставляет). нетрикс, следующая - "Серп и Молот"!)) |
| нА :) |
|
а я с цитатой от умберто эко: pictura est laicorum litteratura это к тому, что картинку балеток хочется увидеть |
|
Shumov, я даю вам официальное разрешение звать меня "нетрикс" - против вашей воли я не смею перечить:) mumin*, ай, пусть будет без картинки - я основные детали огласила, пусть "воображенье в минуту дорисует остальное" :) |
|
они?))
|
|
ну, типа того, да:) (правая нога особенно хороша:)) |
| С меня рисовали... |
|
фотография напомнила классику: "За столом этим сидела в косынке сестры милосердия женщина с сумочкой, с надписью на ней: «Пиявки». Вопил профессор, вглядевшись в ее рот. Он был мужской, кривой, до ушей, с одним клыком. Глаза у сестры были мертвые." ножки-то вроде мужские? |
| Так и не удалось тогда лечь спать - только футбол кончился, как увидел, что по 1-му каналу "Что? Где? Когда?", и не смог отказать себе в удовольствии послушать умников. А между раундами посматривал сюда. Ничего особенного: тривиальные шуточки; соревнование в знании латыни (а что, интересно, много нового узнал); Syrira по-прежнему, incurably, гнет своё ("слишком яркая индивидуальность и мы просто не в состоянии Вас оценить" - Боже, какой кошмарный тупиковый маршрут мыслей - приписывать оппоненту то, чтО сам хочешь о нем думать...). Но есть и из ряда вон выходящие штучки. Вот за такое - 18.06.2017 21:59 - в порядочном обществе всегда били канделябрами, а урки могли бы и опустить. Это уже полный беспредел. Вот до чего можно докатиться в ненависти! Что, и это пройдет безнаказанно?! Приезжайте в Питер, автор этой мерзости, плюну при всех в грязную харю. |
|
link 18.06.2017 21:26 |
|
кирилов -- красава! *********************************** наталка (сорри, наталья батьковна), в таких? засвети (сорри, на ты) ). 
|
|
капслок был. капслок жырным был. (человек наконец-то освоил тэги - это прогресс). ведро сонетов* опрокинули. "южные друзья" были. (треножник шатали, ла) бокс по переписке налицо. что там еще в сусеках осталось? теперь "при всех"... вона, всех приглашают. ага, едем. *Кстати, если Ушат Помоев это (условно) румын, то Ведро Сонетов - это кто? болгарин или серб? |
| размер 8? это 42! ничего ножка :-) |
|
I. Havkin, заранее предупреждаю, что моё сообщение к Вам не имеет никакого отношения. Просто сейчас вспомнилось, и я решил спросить местный народ, включая Вас. На днях меня жена спрашивает, какая английская фраза лучше всего передает смысл "не трогай говно - вонять не будет"? Она пыталась передать смысл коллегам-американкам, но они ничего не поняли, потому что считают дерьмо пахнет в любом состоянии. Я тоже не знаю, что в английском соответствует по смыслу русскому выражению. |
|
аналогично (правда, без фекалий) Let sleeping dogs lie http://en.wiktionary.org/wiki/let_sleeping_dogs_lie |
| don't trouble trouble until trouble troubles you, чо:) |
|
Надо же! Всё гениальное просто. Thanks. |
|
link 18.06.2017 21:46 |
|
наталка, знаю я эти скороговорки. заинтриговала туфельками: удобными и элегантными. касадей -- мой компромисс. форма -- просто костюм (как говорит моя младшая дочь) ). |
|
Хавкин, почитайте классику, глупый вы человек. Это не ваши дешевые сонеты. http://www.bards.ru/archives/part.php?id=31308 |
|
link 18.06.2017 21:51 |
| Болгар оставьте, пожалуйста, в покое. |
|
link 18.06.2017 21:54 |
| и неуравновешенных болгарок. |
|
значит, все-таки серб. оставим в покое болгар (в кои-то веки!) и пройдемся по словенам. если кому-то внезапно понадобится рояль в Любляне (не, ну всяко бывает, вдруг -приспичит!), я могу рекомендовать сговорчивых монтировщиков из местного очага культуры. принесут и унесут. недорого. настройщиков не знаю - сам пока не глухой, да и руки пассатижи держат цепко. |
|
link 18.06.2017 22:13 |
|
шумов, гавкин, кирилкин... как все второстепенно. мы дождемся ответа наташи?? |
| придётся босиком... по росистой траве, по горячему песку, по прохладным камням... вприпрыжку, бегом, с прискоком! и ну их, эти туфли |
|
[рокот барабанов*] *эвенк |
|
link 18.06.2017 22:25 |
|
Сон в летнюю ночь: рояль в кустах - фигня, весть есть Любляна |
|
link 18.06.2017 22:38 |
|
umschwaermter ukulelen-ulker, tlia. наташа, ну где туфли?? ). |
|
cyberathlete, особенно чёрненькие впечатляют - из племени черноногих и следы на подошве остаются после сдирания :-( да и не напасёшься одноразовых-то... нет, босиком лучше! ещё вот мыши могут на латыни пищать, а стриж в Любляне вечерком стрижёт закат, и натрикс за роялем, босой ногой по клавишам пройдясь, задумчиво играет не Шопена, а что-то из чистилища... и тьма спускается, как чёрная подмётка, которую нам всем хотят продать, но мы не купим! лучше босиком! |
|
Хвала тебе, чистейшая Царица! Армад и тучных стад надежа и опора, В своем уме ль, в чужом, ты - матица раздора, К тебе тентакли простираю, чаровница! И буде (буде?) отсырею мозжечком, Не пожалей, - стреляй! Паду ничком. акростих, чё... |
| ловко! чертог сиял! жму тентакль! :-) |
|
link 18.06.2017 22:48 |
|
Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! Дорогой длинною, погодой лунною, Да с песней той, что в даль летит, звеня, Да со старинною, да семиструнною, Что по ночам так мучает меня. Да, выходит, пели мы задаром. Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли! В даль иную — новыми путями — Ехать нам судьбою суждено! Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно. песнь, а то! |
| EF, Shumov, чудо, как все хорошо. я вот просто на этой радостной ноте считаю своим долгом уйти спать:) сегодня лучше уже ничего не будет, а завтра будет завтра:)) |
|
что за ветер в степи молдаванской! :-) спокночи всем! |
| все по койкам, и - да, босиком, только так и надо ) |
|
link 18.06.2017 23:03 |
| spiesser ) |
|
и |
|
link 18.06.2017 23:13 |
|
уже 80? нашел, чем гордидься--что выпячивать!! |
|
что-то "80" как-то не гуглится в этой голове. расшифруйте, плиз, если не ломает. полагаю, про левел речь не идет? |
|
link 18.06.2017 23:24 |
| ай-кью, рост, вес, ... градусов левередж ). |
|
ба! наш бывший главный железнодорожник живьем по телевизору. у него хороший английский! |
| галстук тоже ничё)) |
|
link 18.06.2017 23:48 |
| выбрось ящик, не затруднись! ). |
|
да вот прилип! сначала думал - Табаков, ан нет!)) |
|
link 19.06.2017 0:04 |
|
туфли наташкины новые не дают покоя http://www.youtube.com/watch?v=i3S-Lg_JBY8 ты-то здесь при чем, мальчик босоногий? ) |
|
всю ночь снаружи дождик капал играли ветры на трубе и снилось мне что дочка с папой решили взять меня к себе а назавтра было чудо так и вышло вновь приходит папа с дочкой малышкой папа подари папа подари папа подари мне туфли. |
| Девочки, по теме сабжа ответственно заявляю, что и балетки, и лоаферы, и CASADEI на шпильке 42 размера - абсолютно вредная и ортопедически неправильная обувь. Но если очень хочется их носить, тогда нужно в них вставить ортопедические стельки с супинатором и валиком Зейца! Особенно кто на устном переводе весь день на ногах. |
| Вы бы, господа хорошие, лучше с Грузовиком бы так рьяно боролись, а не с господином Хавкиным, ибо этот самодельный лингвист реально задолбал. А вы, господин Хавкин, не поддавайтесь на провокации и берегите нервы. Дольше проживете... |
|
так там просто все - читаешь помету (гРузовик) и отбрасываешь вариант сразу нет проблемы Я думаю, что феномен Хавкина проявляется в том, что другая часть форума в таком же ключе высказывает свое мнение по вопросам.. жизни и смерти... для того, чтобы количество контента Хавкина было бы не простым, а взвешенным. Чтобы было видно, что его контент не преобладает. |
| "Феномен Хавкина" проявляется в том, что "другая часть форума" таким образом самоутверждается. |
|
вот уже и научное название сформулировали, теперь нужно определение: феномен Хавкина - это... а там и диссертацию можно писать о зарождении ф.Х. на виртуальном форуме начала 21 века - первая глава о древнеримском форуме, а далее вдоль по ходу истории tumanov, мы не в том же ключе - это только туфелька на картинке большая, а посты короткие |
| Ув. I.Havkin в отличие от других троллей занимается миссионерской деятельностью, испанские выражения вводятся как образец, когда приводится псевдокорректный перевод на русский и английский языки, с парономазией, к тому же, разумеется, подавляющее большинство публики знает язык не дальше программы, установленной для первого класса начальной школы, не говоря уже о своем родном языке, который публика либо забыла, либо начинает забывать. |
|
в том, что "другая часть форума" таким образом самоутверждается. да, и потрЁкать тоже |
| сбегала подчитала про парономазию - диссертация уже начинает вырисовываться! :-) |
| Да нет тут никакого феномена. Но всегда есть люди, которым очень нравится привлекать к себе массу внимания, всего делов)) |
| феномена нет. есть синдром. |
| зарубили диссертацию на корню, злые люди! :-( |
|
Ying Спасибо за сочувствие, но Вы за меня не беспокойтесь - не такой уж я шибко ранимый ("не такой уж горький я пропойца, чтоб МТ не видя, умереть"). Сабж плавно перетек в туфельки и шуточки, я и не против. Я вообще ни против кого не настроен, всё человечество нежно люблю, лишь бы не трогали... С новыми туфельками Наташу искренне поздравляю и желаю, чтобы на них обратили внимание очередные поклонники мужеского полу. Вот с шуточками, которыми тут обмениваются, - ну что я могу сказать, не особо-то тонкие шуточки, ну да ладно. Всё лучше, чем поругиваться. Благодаря шуточкам и я, вишь, (заткн)затих, сам себя не нервирую, да и тех не раздражаю, кому очень хочется, чтобы я писал, как они, любил ту же музыку, те же блюда и пр. А темы - дык плевать на них, ведь объяснили добрые умницы, что лингвистика никого не интересует, на том и порешим. Осталось о последнем попросить уважаемое собрание: не надо никаких обсуждений синдромов Хавкина, и о нем самом поменьше, тем более раз уж я молчу. Хорошо? Есть темы куда поинтереснее и поважнее. |
| а точно замолчали? |
|
I. Havkin Я вообще ни против кого не настроен, всё человечество нежно люблю, лишь бы не трогали... ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Я Вам страшную тайну открою - не пишите новые сообщения, Вас и трогать перестанут |
|
link 19.06.2017 8:37 |
|
Denis888 ++ Я ровно об этом же говорил. Если уж решили выбрать пользователя в качестве объекта для насмешек, то единственный здесь вариант – это замолчать. К сожалению, любая другая реакция лишь вызовет еще более сильную бурю. |
|
Хавкин молчаливый. оксюморон, однако. (но буря всё равно грядет) |
|
"тем более раз уж я молчу" см. выше - let sleeping dogs lie :-) полезла в гуголь на тему "любить всё человечество" - и наткнулась на "рыбу" сочинения: "Но спустя годы, оглянувшись на свою жизнь и не найдя в ней ничего стоящего, сердце больно защемит от бесцельно прожитых дней." вот такой образец стиля для бедных невинных младенцев! чего тогда и ждать... |
|
tumanov, Denis888, ЭФ Я ведь предыдущее сообщение написал еще и по той причине, что хорошие люди попросили меня по другим каналам не обращать внимания на троллинг, пересилить себя, не спорить и писать только по теме. Я откликнулся на эту просьбу. Пусть теперь эти хорошие люди посмотрят на ваши любезные ответы мне и решат для себя, откуда ноги растут. Dixi. Теперь пишите, что хотите. |
|
Мое последнее сообщение было продиктовано только радостью. Не смог скрыть эмоции, прочитав невероятную новость. Ура Хавкину!! |
|
А я вот вернусь с прогулки, хапнувши немного живительного О2... Товарищ Хавкин хапал воздух И вот уже нудят нудисты, Забили в бубен литавристы, Мораль сей басни такова: будь аккуратнее с О2! |
|
12:40 - хороший стих. я бы только заменил "хапал" на "хавал". про мазохистов бы еще, куплетистов и парашютистов. |
|
"фельдфебель песенки поёт" - да! вот тут он почти сто (11) лет назад спел (когда был ещё обыкновенным строевым ЭФ) - и не только он распелся, а вся и дружная семейка http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&&MessNum=20434&l1=3&l2=2 где моя юность, где моя свежесть... |
| ой! чо-то я вижу, что за эти годы подрастерял свой писательский талант :)) |
|
приятно вспомнить, какие мы были резвушки-веселушки, правда? :-) а теперь вот мне Вольтера замещать приходится по должности... |
| ну дык :) |
| да ладно, ЭФ -- "каким ты был, таким ты и остался" и т. д. :) |
|
"Продолжим наши игры" (с) эээ... Кольцов, что ли? Всё забыл! *Вы бы, господа хорошие, лучше с Грузовиком бы так рьяно боролись* а по феномену - тут сложно ошибиться ч "что к чему". человеку хочется внимания и общения. он его получает. не совсем в той упаковке, на которую рассчитывал, да и (что греха таить!) качество порой - не ахти, но ведь лошадка-то дареная... про самоутверждение - это somewhat far-fetched, не дети, чай... |
| А как раз такое впечатление и складывается. |
| пусть лучше такое, чем диаметрально противоположное, имхо. |
|
link 19.06.2017 12:51 |
| Было бы неплохо взять пример с испанистов: у них за июнь всего 8 (восемь) новых тем на форуме появилось. И живут нормально. |
| Я бы вообще на португальский форум равнялся.. |
| чего еще ждать от людей, которые хабитуально начинают предложения со знака препинания? |
| ¡Да просто ни в какие рамки! |
|
link 19.06.2017 14:13 |
|
А я бы испанистам палец в рот не положил. То они просто в засаде...и хабитуально метят территорию :) Да и месье Хавкин там не особо резвится...наверное, что-то знает. Пользуясь случаем, поздравляю Нату с обновкой, а то лето проходит и никаких радостев окромя неподогретого O2! |
| народ, пока вы здесь тусуетесь, загляните на ветку рядом про The forecast for aircraft registration, а? |
| Возьмем пример с калмыков? |
|
да нет никаких ни калмыков, ни испанистов (прости господи), - все здесь, на англ. форуме трутся :) здорово же, не? |
| Эф, в данном случае размер 8й это 38й, но никак не 42 |
|
что значит "в данном случае"? туфлё вроде итальянское откуда мы знаем, США там или UK? второе вроде ближе географически - пока Англия в ЕС :-) 
|
|
*да нет никаких ни калмыков, ни испанистов* в форуме английском любят собираться коль ты пришел на мультитран |
|
Это все можно было бы разыграть как потрясающий спектакль. Аплодисменты, цветы и плюшевых мишек - всем. Масса позитива для зрителей и участников. (Актеров). И даже не совсем театр абсурда. И.М., логин и эккаунт - это всего лишь как кнопочку нажать, и если говорите, что не умеете - это ерунда - это все равно что сказать - я с техникой не на ты, радиопроигрыватель/кассетник/магнитофон/CD-player/DVD-player/playstation... notebook включать не умею. Сделайте инстаграм, вам будет интересно. Там можно постить... заливать... выкладывать фотки, и к каждой писать коммент ... ну комментарий - подпись внизу - а потом идет обсуждение - и если захотите - оно будет интересным. У вас фото есть? Не ваши, а которые вам нравятся. Которые вы делали. Или даже не вы. У вас может появиться свое сообщество - интеллигентов, эрудитов, увидите, кого найдете. |
| А ещё можно длинные посты на диктофон наговаривать и потом сюда аудиофайлы скидывать. Кому любопытно - послушает, а кому нет - не станет, и всем счастье. |
|
***У вас может появиться свое сообщество - интеллигентов, эрудитов, увидите, кого найдете.*** единомышленников забыли! :) |
|
@ DmitryG отлично пошло бы в пробках и на длинных перегонах в метро / электричках |
|
"выкладывать фотки, и к каждой писать коммент" например  вот это у меня сегодня было на обед "потом идет обсуждение - и если захотите - оно будет интересным" |
|
link 20.06.2017 10:49 |
|
>>А ещё можно длинные посты на диктофон наговаривать и потом сюда аудиофайлы скидывать.>> Ну да, этакий "подкаст". |
| Проект "ИМХ на МТ" имеет шансы заиграть новыми красками, засверкать новыми гранями, зазвучать новыми... эммм... нотами. |
| а вдруг ещё окажется, что у него голос приятный, так тут вообще... |
| Дык а я про чё - страсть как хочется послушать! |
| а вдруг ещё окажется, что у него голос приятный, так тут вообще... |
|
edasi, по ссылке первой же строкой идёт предупреждение: "Прошу прощения, временно удален 17 вариант" Интересно, в нём было что-то неприличное или неполиткорректное? |
|
возможно я никак не могу вспомнить |
| EF, 13:48. Это с вашей "кухни" пост? Выглядит аппетитно, но левую конфорку пора чистить, да и правую тоже не помешало бы.... |
| А чего это такое желтое, варенье?) |
|
обиженно: у меня плита чистенькая-помытенькая! я пока до того не докатилась, чтобы на мордокниге своё питание выкладывать! вернее, я там вообще ничего не выкладываю :-) а жёлтенькое мне супом показалось, с какими-то макаронными изделиями |
|
EF, это был пример? Aahh...OK. ("Желтое" похоже на corn chowder, или это тыквенный суп)... |
|
желтое похоже на кипящий рис, сдобренный куркумой (она же "шафран для бедных"), справа - утиная |
|
не, не угадал.... но не далеко)) вот подпись к фото. "Что сделала она: приготовила гороховый суп (4 литра), соте из зеленой фасоли (большая сковородка) и куриную грудку в аджике (3 шт). Хватило на обед и ужин. И на обед следующего дня еще суп и куриная грудка останется. Потом убрала на кухне, загрузила посуду в посудомойку и накормила младшую дочку обедом." http://menunedeli.ru/2017/05/menyayu-dengi-na-vremya-pomoshhnica-po-xozyajstvu/ |
| "куриную грудку в аджике" она вообще в какой-то рисо-/мультиварке готовила. Бее. |
| 4 литра крашеного горохового супа! (четыре, Карл!) жрать два дня подряд... |
|
link 20.06.2017 17:05 |
| Иосиф Моисеевич еще не поднабрался излагать телеграфно. |
| гороховый суп это как борщ: сколько ни обуздывай себя, сколько ни тверди мантру "на шесть порций, по буквам: на шесть хлебосольных порций, но таки - на шесть! шесть - это чуть больше пяти и гораздо сеньше восьми!", а все равно на выходе - ведро. |
| А, так то был желтый горох )) (бывает так же зеленый). |
|
а кому нет - не станет, и всем счастье. да и так проще простого |
|
******балетки, тля, стрижи и лУбутены************* могут принять за элементарную безграмотность |
|
link 21.06.2017 2:22 |
| а натрикс молодец -- аккурааааатненько так перевела тему на себя, а про топик стартера уже все и забыли. Классика! |
| ну вот да вот. в принципе, могу и вас научить, это несложно: нужно выбрать нейтральную тему, пообсуждать ее чуть-чуть с приятными людьми и "отпустить"... дальше тролли и опоздавшие к основному пирогу граждане, желающие хоть так "ну посмотри на меня", сами все доделают:) |
|
link 21.06.2017 10:43 |
| Что здесь творится, какой ужас. Я просто на мультитран захожу перевод посмотреть, а тут, оказывается, страсти бушуют нешуточные. |
|
в чём ужас-то? можем и вѣнокъ сонетовъ обсудить |
|
link 21.06.2017 11:40 |
| Не даёт мне рабочий интернет праздностями на жж заниматься. |
|
тока спам дает рассылать, да? вы б хоть головой думали, прежде чем услуги по переводу на сайте переводчиков рекламировать... маркетологи, блин... |
|
link 21.06.2017 11:52 |
|
натрикс Это типа шутка была, чтобы эти бюро пользовались нашими услугами (переводчиков). К ним я никакого отношения не имею, не надо несправедливо наезжать. |
|
тогда, если это правда (поживем - увидим), то я конечно извиняюсь, мне не сложно. а вам думать все равно надо, прежде чем шутки шутить. а то будет, как с моими туфлями: все забудут, с чего началось, а "ключевые фразы" нет-нет, да и припомнит вам кто-нибудь...тока туфли - это святое, от этого только профит, а вам - дурная слава. оно вам надо? |
|
link 21.06.2017 12:08 |
| Пришёл на форум, почитать, посмеяться, пошутил - не вышло. Лучше буду знаниями и пониманием делиться. Ну только тоже осторожно, чтобы дурную славу не приобрести. |
|
натрикс шутит дурная слава, припомнит... бабушки на лавочке? оно вас ... ? (трясет) = (беспокоит) решила в шутку вас запугать не ведитесь пришел - делайте, что собирались :) |
|
link 21.06.2017 12:32 |
|
У лингвистов-переводчиков просто шутки такие. Не всем смешно. - Милая, выпьем вечерком 2-3 коктейля? |
|
link 21.06.2017 12:39 |
|
Мне больше понравился вот этот анекдот из темы про сложное предложение: - Иван Иваныч, проснитесь! Вы обосрались! |
|
link 21.06.2017 12:52 |
|
- Маша, ты хорошо готовишь? - Да, а что? - Подготовь Иван Иваныча к увольнению. У него сердце слабое.. |
|
link 21.06.2017 13:12 |
| Бедный Иван Иваныч. Всё-то у него плохо. Стар стал. |
|
да какие тут шутки? пишет человек название бюра, не выделяет его как обращение ни спереди, ни сзади, т.е. оно однозначно воспринимается как шапка и дальше: обращайтесь к нам, мы вам переведем. при этом одновременно эта бюра в нескольких соседних ветках аналогичные призывы размещает под двумя (минимум) никами... что тут еще можно подумать, когда классовый враг совсем распоясался? (ну, я типа теперь верю, что да, просто "ответил спамерам" и обращение не выделил - потому что я добрая и людям надо верить, но первая реакция абсолютно объяснима) |
| ложечку потом нашли, но осадок остался (с) |
|
вот-вот, я тоже именно это вспомнила:) а так в принципе мы тут незлые. не надо нас бояться (если вы не бюра, конечно:)) |
|
link 21.06.2017 14:06 |
|
Нет, не бюра. Такое же частное лицо. Позвольте вопрос, натрикс - это не сокращение от доминатрикс? Просто интересуюсь, не смею обидеть. |
| ну что вы, какие обиды) такоое предположение периодически возникает:) по правде говоря, нет, но если вдруг вам эта идея нравится - я не возражаю, лишь бы вам было приятно:)) |
| от терминатрикс )) |
|
link 21.06.2017 14:36 |
|
Ну мне просто было любопытно.) Тут дизайн айфона 8 просочился: https://m.lenta.ru/news/2017/06/21/iphone/ Но гораздо больше перевод имени интересен: Фотографии макета iPhone 8 с аналогичным дизайном опубликовал в соцсетях инсайдер Вениамин Гескин (Benjamin Geskin). Насколько легитимно переводить имя Benjamin Geskin как Вениамин Гескин? |
| Сергеич с языка снял. |
| терминатрикс - нет, это несправедливо, ибо натрикс отличается необыкновенной добротой и человеколюбием. |
| ну, если ей пальцы в рот не совать - да, добра. порою даже слишком)) |
|
так можно далеко зайти сбодунатрикс и как минимум Grolribasiльноеопьянение |
|
Syrira, спасибо:)) не, ну а чо, мне терминатрикс нравится:) если/когда меня за излишнее человеколюбие забанят в очередной раз (ну, или если я просто задумаю провести ринейминг и рибрендинг) - я обязательно воспользуюсь:)) |
| 48, вы там поосторожнее, отож Grolribasi - человек новый, он может не понять, кому эта вся красота предназначается и обидеться. а он уже и так пострадал... |
|
*далеко зайти* в данной ветке точек невозврата промелькнуло уже столько, что они сливаются в пунктирную линию, так что можно уже расслабиться и продолжать наш турпоход |
|
link 21.06.2017 15:09 |
|
*забанят в очередной раз натрикс, Вас ... банили???? alk - зверь ..... письмо-жалобу в думу напишем (((( |
|
link 21.06.2017 15:12 |
| Лучше берите пример с исламистов. |
| ... наш дурпоход ) |
| mimic, спокойно, земляк, не надо в думу. alk не причем (с), ответственно заявляю. и никто не виноват. всё сама, всё сама... |
|
link 21.06.2017 16:03 |
| пошутить хотелось ... на счет "всесама... всесама" ---- дык забанит же алк иваныч (((( |
| вы жизнь хотели мне испортить - спасибо, справилась сама (с) |
|
link 21.06.2017 16:12 |
| Иё сбил конь средь изб горящих, она нерусскою была (с) |
| я не хотела вас обидеть, случайно просто повезло (с) |
|
ну а меня "умиляют" вот такие комментарии (выше в этой ветке): "Это с вашей "кухни" пост? Выглядит аппетитно, но левую конфорку пора чистить, да и правую тоже не помешало бы...." уважаемая, ваше мнение по поводу чистоты чужой плиты никого не интересует, когда вы это поймете?! из той же серии: в соцсетях когда спросишь у френдов, какие игры они могут посоветовать для ребенка, так обязательно найдется "добрый малый", который начнет читать лекции про то, что айпад/компьютер для ребенка вреден, что от него выпадают волосы и прочая и прочая... |
|
Aiduza, i love you!!! вот честно, тогда еще слово в слово подумала это же, но решила промолчать, ибо и так вечная баба-ёжка:)) |
|
аналогично, дорогая натрикс! :) я тоже сдерживал себя целый день, но, каюсь, сорвался - сегодня одна знакомая в ФБ снимок своего новорожденного выложила (возле окна его сфотографировала), она во влажном климате живет, окна запотевшие на снимке, и тут же появляется комментарий - "надо бы тебе окна помыть, грязные совсем." ну ёпэрэсэтэ! |
| Где Хавкин, ироды? |
|
да тут он. тут выдает художественные переводы на технические темы |
| Хавкина долго оплёвывали, обхамливали, обтоптывали, а этой ночью зверски скушали... :-( но истинно говорю вам, что он обязательно воскреснет! |
|
Все ждут, что Хавкин вдруг восстанет с барабаном, И гневно бросит всем в лицо лихой сонет, Кляня свою напасть, проглоченный туманом, Предвидя ураган, он кутался в жилет. Наклонной башни вы не видели изъяна, Цесарку без мозгов смакует волк в законе, Читатель, ну зачем ты вечно жаждешь мёда? |
|
почему не интересует ведь если сказать, что конфорки грязные, то многие увеличат фотку и проверят ведь если ты выложил фотку - то могут заметить твои достижения, а могут заметить и то, что нужно усовершенствовать думать надо было о возможных реакциях ты же не пишешь заранее - ой, тока не критикуйте выкладывают, чтобы услышать хвалебные речи у нее двое детей, она им готовит еду и вот многие решают добавить ложку дегтя потому что им предоставляется это право - эккаунт-то открытый, не тока для подруг |
|
если кто-то здесь выложил фотку - разумеется, большинство подумает, что это его ну и про грязные конфорки напишут наверное, работы много и нет времени их вычистить |
|
посмотрела на эти конфорки -- никакой особой грязи не заметила. наверно, что-то не то со мной :) |
|
***ну и про грязные конфорки напишут*** читаю ветку очень невнимательно. многие написали про грязные конфорки? |
|
а я вообще на конфорки не смотрела - ни до коммента, ни после меня почему-то повеселило, что три емкости с едой типа, много |
|
"если кто-то здесь выложил фотку - разумеется, большинство подумает, что это его" я! никогда! ничего! в мордокниге! и др. соцсетях! не выкладываю! я там вообще не пишу, а только читаю так что пусть себе большинство думает в меру своих мыслительных способностей |
|
мой последний пост напомнил мне же любимого Маршака: Все взяли гости, что могли, И вышли за порог. Идут двором и говорят: - Сырой у них пирог! А им вослед старуха: - Нет! |
|
link 22.06.2017 7:59 |
|
Конфорки и правда были грязноватые, но она же только что готовила. Это нормально. Не надо каждый раз бросаться с опровержениями, в общем-то как верно подмечено Erdferkel у маршака. I'm back, beaches! |
|
link 22.06.2017 8:12 |
| Мне это вот всё (беседы на форуме) напоминает чаты в мейл ру ещё на заре становления соцсетей. Когда незнакомые люди несут всякую ерунду. Чат без обязательств. |
| Это конкретно Вы нам незнакомы, а так мы между собой виртуально очень даже знакомы. |
|
и знакомы уже почти на уровне: — [анекдот] 34 — 45 |
|
link 22.06.2017 8:53 |
| Так это ж виртуально, а не физически. И я, собственно, и пытаюсь влиться, познакомиться. |
|
влиться многие пытались да немногие остались |
| мож давайте постить фоточки еды из инсты? у кого как, а в России почти обед. |
|
вместо фоточки я лучше, как и полагается филологу, дам словесный патрет у нас сегодня на обед будет свежая спаржа с рынка, с молодым картофелем, ветчиной и сухарным соусом на десерт - свежая клубника, тоже с рынка, для мужа со взбитыми сливками (для меня лучше без них) спаржа и клубника местные, здесь спаржево-клубничный регион вроде и без фоток вкусно? вот я как раз перевод дописала, сейчас пойду спаржу и картошку чистить, клубника уже подготовлена до начала работы :-) |
|
link 22.06.2017 10:17 |
|
Wolverin А может я тот самый. Даже если нет, то не огорчусь. А я на обед щи и з свежей капусты пробовал, салат мимоза и пара пирожков - ватрушка с повидлом и булочка с корицей плюс компот. За всё отдал 200 рублей кровных. Мог бы поесть бесплатно, но там скорей всего был рис, перемешанный с макаронами и знатно сдобренный маслом. Erdferkel |
|
А я на обед щи и з свежей капусты пробовал, салат мимоза и пара пирожков - ватрушка с повидлом и булочка с корицей плюс компот. За всё отдал 200 рублей кровных. Мог бы поесть бесплатно, но там скорей всего был рис, перемешанный с макаронами и знатно сдобренный маслом. Простите, Вы случайно у господина Хавкина не имели честь обучаться? |
|
Grolribasi, спаржа - подземные побеги аспарагуса жаль, что 27 июня сезон уже заканчивается, так что сегодня в последний раз... её, конечно, и дальше продают, но уже не местную "Это вы, получается, фрилансом на дому заниметесь" - да, занимаюсь; да, получается ещё вопросы есть? удаляюсь на кухню |
|
link 22.06.2017 10:28 |
| Не имел. Неужели в моём тексте прослеживается влияние светлейшего (ничего против самого г-на Хавкина не имею)? |
|
link 22.06.2017 10:29 |
| Вопросов можно найти. Сколько лет уж как занимаетесь? Напрямую с заказчиками или через бюро? |
|
много лет уж как и так, и сяк удалилась окончательно |
|
ой, как я удачно зашел:) я на обед в пафосный ресторан ездила (есть у меня такая фишка - пару раз в неделю обедать аут, чисто чтоб из дома вылезать) ресторан реально хорош, пафосный он вечером, а в обед бизнес-ланчи делают, вообще можно шикарно поесть занедорого. я ела: холодник щавелевый с яйцом, биточки рыбные с каким-то вкусным соусом. салат и гарнир не влезли, но очень понравилось описание салата с мидиями (может завтра повторю). мистер натрикс ел суп по-сербски с грибами, голубцы ленивые. два эспрессо (он у них очень хорош, водичка с шоколадкой бесплатно прилагаются). не скажу, сколько заплатили, а то масквичи и иностранцы обзавидуются:))) |
|
link 22.06.2017 10:38 |
| Сволочи вы все...я на диете... |
|
Неужели в моём тексте прослеживается влияние светлейшего и мы не имеем, но вот отсутсвие сообщения как у Вас с Одва при этом происходило общение организма не дает убедиться ни в отстутствии, ни в присутствии ассоциации со светлейшим. Хочется ясности. Есть еще другие варианты инвестигции в целях тестирования Вашей заслингованности... но пока пошли по вежливому варианту. |
|
Саша, нафига тебе диеты? я тоже раз пробовала - в результате за две недели потеряла 14 дней... жизнь слишком коротка, чтоб еще на диеты ее разбазаривать... |
|
link 22.06.2017 10:44 |
|
>>>а то масквичи и иностранцы обзавидуются Я ни тот, ни другой, мне можно по секрету. Обещаю москвичам и иносранцам не говорить. И ещё один фрилансер. Это ж хорошо получается на фрилансе жить. Хотя, может быть всему виной "мистер натрикс", который владеет тем самым месторождением, куда на вахту приглашали, поэтому он может и не такое оплатить. |
|
link 22.06.2017 10:46 |
|
>>>Есть еще другие варианты инвестигции Только не анальный досмотр, пожалуйста! |
|
link 22.06.2017 10:46 |
| Ната, я не для похудения...unfOrtunatley |
|
И ещё один фрилансер. Это ж хорошо получается на фрилансе жить. Хотя, может быть всему виной "мистер натрикс", который владеет тем самым месторождением, куда на вахту приглашали, поэтому он может и не такое оплатить. Извольте объясниться. |
|
Сан-Саныч, тогда диетическое: салат, лёгкий: руКола со щавелем, помидоры сорта «пачино» (говорят, урожай контролируется сицилианской мафией, что придаёт салату особую пикантность), кедровые орешки. заправленный оливковым маслом, смешанным с дижонской горчицей, уксусом белого вина и зубчиком чеснока. соль-перец по вкусу. можно добавить очень крутое яйцо, если покажется недостаточно сытным. туманов, ничего, что я прервала игру слов? :) |
| ну, держись тогда, чо. я тебе в почту чуть позже сброшу (чтоб продакт-плэйсментом не заниматься) название чудесного зелья - испробовано на себе:) если вдруг не удержался и чего нетого съел - оно все "нейтрализует":) |
|
link 22.06.2017 10:52 |
| Говорю, хорошо люди на фрилансе живут, даже немного завидую. Но потом, говорю, мол, мало ли товарищ натрикс не оплачивала счёт, а оплачивал товарищ мистер натрикс. А потом добавляю с долей юмора, что мол, а вдруг мистер натрикс владеет нефтяным месторождением, куда в теме одной вчера приглашали работать на вахту. Может быть, предполагаю, что мистер натрикс настолько богат, что миссис натрикс остаётся только фрилансить в своё удовольствие. Но, конечно же, не имею целью обидеть миссис натрикс и принизить её достижения, всё молвлю исключительно с целью развлечения. |
|
link 22.06.2017 10:55 |
| marcy, меня уже воротит от салатов-орешков-оливкового масла...хочу МЯСА, много и жареного...уф. |
| тю! в жару мясо? |
| конечно. под вечер с гриля. мне каждый вечер такого мяса охота. |
|
*вдруг мистер натрикс владеет нефтяным месторождением,* не, опять всё сама:) я просто секрет знаю: нужно дождаться молодого месяца, выйти на балкон (или у кого что есть), достать самую крупную купюру из кошелька, подставить ее под лунный свет и сказать: расти-размножайся-к натрикс денюжка прилепляйся. потом дунуть, плюнуть, купюру спрятать обратно и три дня не менять. фсе. через три дня деньгами завалит! ЗЫ. привыкшим за все расплачиваться картой стои позаботиться заранее о наличии купюры. с картой колдунство не работает! |
|
link 22.06.2017 11:09 |
|
А я как раз всегда картой плачу. Эх. А результат зависит от номинала купюры? marcy |
| натрикс, если все будут в точности соблюдать твою процедуру, то все денежки к натрикс и будут прилетать :) удобенько :) |
| Энжи, все ты заметишь:)) ну пусть бы люди пробовали:)) |
| упс! прости, не было злого умысла! *и ващще, я думала, что нас никто не слышит* :) |
|
если вдруг не удержался и чего нетого съел - оно все "нейтрализует":) КАКОЙ СОРТ? ПИВА, КАКОЙ СОРТ, СПРАИШВАЮ!!! |
|
На одном из форумов женщина выложила свою фотографию с какого-то пикника. Может она жевала шашлык в тот момент, может еще что, но последующие несколько страниц в теме были посвящены ее зубам с застрявшими остатками пищи между ними. И главное, догадался же кто-то изучить фото по квадратным миллиметрам с лупой. Люди на форумах могут быть жестокими, как школьные задиры. |
|
да просто звери эти господа слов "гуманизм" и "толерантность" и не слыхали никогда |
|
"ПИВА, КАКОЙ СОРТ, СПРАИШВАЮ" Erdinger WeiЯbier :) |
|
СПАСИБО! С завтрашнего дня начинаю нейтрализовать лишний вес этим чудесным сортом!! |
| na dann prost :) |
|
натрикс, а я молодой луне мастеркард показываю иногда срабатывает, иногда нет – наверное, надо ещё учитывать, в каком знаке зодиака солнце но до графического оформления зависимости как-то руки не доходят |
|
а я на небесные тела не рассчитываю по воскресеньям мы гуляем у озера, там кукушка кукует - а у меня денюжки в кармане и никаких заклинаний говорить не надо, всё автоматически срабатывает! |
|
mumin*, цвет карты тут критичен: луна не любит золотую, надо обычную (или платиновую) показывать (я так думаю) EF, тоже опасная у вас система. а если денюжки ку-ку?:) а вообще "по вере вашей", извиняюсь за пафос цытаты:) |
|
денюжки как раз не ку-ку, а наоборот "Перед прилетом кукушки - в начале апреля - всегда нужно носить с собой деньги, так как если она закукует на пустую мошну, то деньги не будут водиться в течение целого года; когда впервые приходится слышать кукушку, то нужно потрясти деньгами или перекинуть их с руки на руку, тогда деньги не переведутся до новой кукушки." ну и вот |
| ну я ж говорю: см. выше:) |
| Когда луна вовне, ни номинал купюры, ни категория карты не имеют никакого значения. Результат будет в лучшем случае нулевой. |
|
link 23.06.2017 6:37 |
|
>>>закукует на пустую мошну И помните дети, никакого секса до того, пока кукушка не закукует. А иначе, если мошонка будет пустая - никакого эффекта не будет. |