 |
|
Subject: Manufacturing Data Report gen. Коллеги, как бы вы перевели сабж в таком контексте:Vendor will provide certificates and/or inspection reports through Manufacturing Data Report (MDR) Что это такое, подробно описано здесь: http://www.hildabuilt.com.au/services?id=16 Из вариантов https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=5343106_2_1&s1=MDR ближе всего "Дело машины", но в официальном документе так переводить нежелательно. Заранее спасибо за варианты. |
| Паспорт |
| Комплект (сборник) документации изготовителя |
| konstmak, спасибо, Комплект документации изготовителя подходит. |
|
Ослик, очень интересно, спасибо. Не знаю только, как отнесется к такому варианту заказчик ). В нашей отрасли пока такого не встречала |
| You need to be logged in to post in the forum |