 |
|
Subject: паспорт причала logist. ...я запросил паспорт причала, в котором...все работы и ремонтные и планируемые и уже выполненные.Написал пока (разумеется, без уверенности) certificate of the berth (в словаре не нашел)... |
| или docking facility? |
|
link 13.03.2018 13:35 |
| I would suggest 'port terminal'. |
| Спасибо. |
|
link 13.03.2018 13:42 |
| terminal maintenance plan (book/log) какой-то может? |
|
Последнее не подходит вот почему: https://www.consultant.ru/law/ref/ju_dict/word/pasport_(tehnicheskij_pasport)_prichala_ili_prichalnogo_sooruzheniya/ |
| You need to be logged in to post in the forum |