 |
|
Subject: hosted XML outputs gen. Коллеги, помогите пожалуйста с переводом, я совсем в ступоре: there should be two hosted XML outputs to facilitate live coverage. Что такое hosted XML outputs???Заранее огромное спасибо! |
|
У Вас речь идет о документации для разработчиков мобильных приложений https://www.triathlon.org/uploads/docs/itusport_loc-requirements-multisport-wch-events_04-03-2013-final.pdf ... ITU requires two hosted xml outputs to facilitate live coverage. The first is the current race split, the second a cumulative individual athlete lap times for each participant. ... The full standard to be provided to the timing company is available here http://www.triathlon.org/files/timing/live_timing_standard.pdf XML output samples are available here http://www.triathlon.org/files/timing/live_timing_sample.xml http://www.triathlon.org/files/timing/live_athlete_splits_sample.xml ссылки не работают, но ясно, что речь идет о неких XML-ответах. Слово hosted здесь кажется не слишком весомым, скорее всего, имеется в виду то, что XML-файлы размещаются на сервере triathlon.org В общем, где-то удаленно. |
| спасибо большое! |
|
link 18.01.2018 16:31 |
| hosted xml outputs подразумевает что они постоянно обновляются, т.е. host их будет поддерживать в актуальном состоянии -- таким образом с них и получится поиметь live coverage (т.е. прямой эфирчик) |
| You need to be logged in to post in the forum |