Здесь я написал Pursuant to this Agreement,...

А вот здесь этот оборот для меня звучит уже более странно:

Несмотря на другие положения по настоящему Договору не являются
застрахованными оборудование, силовые и другие машины, передаточные устройства (именуемые далее в настоящем положении "установки"), находящиеся в процессе строительства

(непонятно, к чему относится и как переводить).

Вот и здесь:

Если по настоящему Договору будет обнаружена ошибка (опечатка или
непреднамеренное упущение (небрежность)) в описании места расположения застрахованного имущества, которая приводит к прекращению действия страховой защиты в отношении такого имущества, то настоящим положением согласовано, что страховая защита в случае утраты, гибели, повреждения такого застрахованного имущества будет действовать по настоящему Договору в том же объеме, как если бы такая ошибка (опечатка или непреднамеренное упущение (небрежность)) не была бы допущена...

А вот здесь:

По настоящему Договору стороны пришли к соглашению о нижеследующем:

Просится "The parties hereunder agreed as follows" (хотя обычно "the parties hereto"):

The parties to this Agreement have agreed as follows:

Буду рад комментариям.

по настоящему Договору не являются застрахованными

оборудование, силовые и другие машины, передаточные устройства (именуемые далее в настоящем положении "установки"), находящиеся в процессе строительства.

по настоящему Договору = under this Agreement, pursuant to this Agreement

про ошибку (вначале просто If) и:
http://www.linguee.ru/русский-английский/search?source=auto&query=как+если+бы+ошибка+не+была+бы+допущена

under the terms of this Agreement

https://www.vantageinsurance.co.uk/assets/files/atrisk/November 2013.pdf