DictionaryForumContacts

 Хони би

link 22.12.2017 2:38 
Subject: HONEY BEE gen.
Пожалуйста, помогите перевести. Каталог на жатку 2006_WS_Swather_Parts_Book

 Хони би

link 22.12.2017 3:02 

 Yippie

link 22.12.2017 3:48 
чего переводить-то?

 Хони би

link 22.12.2017 4:10 
JUNIOR DECK ASSEMBLY
BOLT 3/8 X 1 UNC
BOLT 3/8 X 1-1/4 UNC
BOLT 5/16 X 1-1/2 NC CARRIAGE
NUT 1/4 UNC NYLOCK
WASHER FLAT 1/4
WASHER FLAT 5/16
WASHER FLAT 3/8
WASHER SAE 5/8
WASHER SAE 7/8
NUT 3/8 UNC CRIMP LOCK
NUT 5/16 UNC CRIMP LOCK
COTTER PIN 1/4 X 1-1/2
ELBOW 10MB - 10MJ - 45*
BOLT 1/4 X 3/4 NC CARRIAGE
MOTOR HYDRAULIC - DAN OMP 40CC
MOTOR HYD. - DAN OMP 40CC NEEDLE
BOLT 1/4 X 1-1/2 NC CARR
SPACER - MOTOR MOUNT
QUICK RELEASE - CASTING
SPRING - TENSION ADJUSTER
CANVAS - 42 24OZ 35 INCH V-GUIDE
PUSH PLATE - SHORT
JUNIOR DECK BASE
ADJUSTER TUBE - OUTSIDE
ADJUSTER TUBE - INSIDE
IDLER ROLLER - JUNIOR - COMPLETE
IDLER BAR - JUNIOR DECK
DRIVE ROLLER - GUIDED - COMPLETE
QUICK RELEASE LINK
SPACER - IDLER ROLLER
BELL CRANK - JUNIOR DECK
BACK PANEL - JUNIOR DECK
Crop Deflector – Single Swath, Single / Double Knife
BOLT 3/8 X 1 NC CARRIAGE
BOLT 3/8 X 1-1/4 NC CARRIAGE
NUT 1/4 UNC FLANGE LOCK
NUT 3/8 UNC FLANGE LOCK
WASHER FLAT 1/4
WASHER FLAT 3/8
WASHER FLAT 1/2
WASHER SAE 1/2
WASHER LOCK 3/8
NUT 3/8 UNC CRIMP LOCK
BOLT 1/4 X 1 NC CARRIAGE
BOLT 1/4 X 3/4 NC CARRIAGE
CABLE TIE - BLACK 6-1/2
SCREW - HEX 3/8 X 1 SELF CUT
BOLT 1/4 X 1/2 NC CARRIAGE
STRAP - CROP DEFLECTOR BRACE SHORT
COVER - CROP DEFLECTOR
BRACE - NON DRIVE
BRACE - LEFT / RIGHT HAND
BRACE - LEFT / RIGHT HAND
JACK MOUNT STORAGE BRACKET
DEFLECTOR EXTENSION BRACE
DEFLECTOR EXTENSION MOUNT BRACKET
UPPER DEFLECTOR EXTENSION - RH
UPPER DEFLECTOR EXTENSION - LH
CROP DEFLECTOR - RIGHT HAND
CROP DEFLECTOR - LEFT HAND
U-BOLT 3/8 X 4 X 3 1/8
HAYGUARD6 INCH
Crop Deflector Components – Double Swath, Single / Double Knife
BOLT 3/8 X 1 NC CARRIAGE
BOLT 3/8 X 1-1/4 NC CARRIAGE
NUT 1/4 UNC FLANGE LOCK
NUT 3/8 UNC FLANGE LOCK
WASHER FLAT 1/4
WASHER FLAT 3/8
WASHER FLAT 1/2
WASHER SAE 1/2
WASHER LOCK 3/8
NUT 3/8 UNC CRIMP LOCK
BOLT 1/4 X 1 NC CARRIAGE
BOLT 1/4 X 3/4 NC CARRIAGE
CABLE TIE - BLACK 6-1/2
SCREW - HEX 3/8 X 1 SELF CUT
BOLT 1/4 X 1/2 NC CARRIAGE
STRAP - CROP DEFLECTOR BRACE SHORT
COVER - CROP DEFLECTOR
BRACE - NON DRIVE
BRACE - LEFT / RIGHT HAND
BRACE - LEFT / RIGHT HAND
JACK MOUNT STORAGE BRACKET
DEFLECTOR EXTENSION BRACE
DEFLECTOR EXTENSION MOUNT BRACKET
UPPER DEFLECTOR EXTENSION - RH
UPPER DEFLECTOR EXTENSION - LH
CROP DEFLECTOR - RIGHT HAND
CROP DEFLECTOR - LEFT HAND
U-BOLT 3/8 X 4 X 3 1/8
HAYGUARD6 INCH
LOWER DEFLECTOR EXTENSION
LOWER DEFLECTOR EXTENSION
Crop Divider Components
BOLT 3/8 X 2 NC CARRIAGE
WASHER FLAT 3/8
NUT 3/8 UNC CRIMP LOCK
PLUG - PLASTIC
BUSHING - SPACER
CROP DIVIDER - LEFT HAND
CROP DIVIDER - RIGHT HAND
CROP DIVIDER PIPE - SHORT

 интроъверт

link 22.12.2017 4:38 
тупо по словарю все переводится... аскер, в чем конкретно проблема?

 Yippie

link 22.12.2017 5:24 
Honey bee - это рабочая пчела, а не пчела-королева.
Так что - успехов!

 

You need to be logged in to post in the forum