Slitter jog rewind

link 3.11.2017 8:02

Subject: Slitter jog rewind gen.

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте (система намотки револьверного типа)

Enable or disable the slitter jog rewind. When enabled, the turret is allowed to take up tension when the machine jogs. This is used for setting up.

Включите или отключите функцию намотки при продольное резке в толчковом режиме??
Нажатие данной клавиши позволяет револьверной головке увеличить натяжение при толчковом перемещении машины. Это используется для настройки.

Заранее спасибо

crockodile ✉

link 3.11.2017 8:22

по форуму поищите
https://www.multitran.ru/c/M.exe

на троллинг какой-то похоже

Slitter jog rewind 3.11.2017 11:02
slitter jog rewind 2.11.2017 0:56
Slitter jog rewind 18.11.2016 18:09
rewind stop position/slitter jog rewind 17.11.2016 22:58
slitter jog rewind 13.11.2016 20:03

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL