 |
|
Subject: cheap cracker gen. В контексте пренебрежительного обращения чернокожего к белокожему…Пример: Get the f… outta here! You cheap cracker! Подскажите, пожалуйста, варианты перевода “cheap cracker”. Спасибо. |
|
link 31.10.2017 14:40 |
| Смысл понятен. Нужны варианты перевода. |
|
link 31.10.2017 14:51 |
| шваль |
| Спасибо! |
|
link 31.10.2017 14:52 |
|
(дешевая, разумеется) + чмо |
| Отлично! Спасибо! |
|
link 31.10.2017 16:24 |
| белый мудак) |
| Б.м. – я так и представил себе, как "диктор" на SNL это говорит о вы сами поняли ком :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |