DictionaryForumContacts

 Ying

link 30.08.2017 3:35 
Subject: Certificate of non-crystallisation gen.
Уважаемые коллеги!
Прошу вашей помощи в переводе термина, вынесенного в сабж, который встретился мне в кредитном договоре. Смутно догадываюсь, что это как-то связано с термином "кристаллизация" в значении "преобразование плавающего залога в фиксированный". Вот контекст:
"The Security Agent may, at the cost and request of the Company, issue certificates of non-crystallisation."

Благодарю за помощь.

 intertrans

link 30.08.2017 6:30 

 Ying

link 30.08.2017 6:38 
Сердечно благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum