 |
|
Subject: The proselytize less gen. Пожалуйста, помогите перевести.The proselytize less Выражение встречается в следующем контексте: They are still supporting Trump because the other side seems far worse. But they drag their feet a bit. The proselytize less. They campaign less. Заранее спасибо! |
|
Можно перевести: "Они теряют веру"? Да и вторая фраза не менее загадочна: They campaign less. |
|
Ну, Вы же разобрались, что эти люди начинают сомневаться в Трампе, хотя являются его сторонниками. Они не так пытаются обратить других в свою "веру" (, как раньше). Они меньше агитируют. |
|
link 18.07.2017 6:41 |
| миссионируют меньше))) |
| You need to be logged in to post in the forum |