DictionaryForumContacts

 EnglishAbeille

link 7.07.2017 12:38 
Subject: tapering royalty gen.
Помогите, пожалуйста, понять, что это такое - tapering royalty?

Термин найден у французов, мне кажется, что это важно. )

Контекст:
"Regarding any commercial use of the Patents the Client shall pay an annual tapering royalty."

"При коммерческом использовании патентов надо выплачивать (...) роялти."

 Volinga

link 7.07.2017 13:27 
ИМХО
...ежегодно уменьшающиеся (суммы) роялти.

 trtrtr

link 7.07.2017 13:57 
+1
Представьте себе конус.
В экономике тоже часто используется в отношении QE, кажется.
См., например:
the tapering royalty scale (4% down to 2%)
https://www.publications.parliament.uk/pa/cm199798/cmselect/cmeuleg/155xxxii/15505.htm

 johnstephenson

link 7.07.2017 15:13 
Volinga +1

 crockodile

link 7.07.2017 17:17 
http://www.cemi-ras.ru/news/cemi/nevolin.pdf
к авторским отчислениям применяются понижения/повышения или повышающие/понижающие коэффициенты

 

You need to be logged in to post in the forum