DictionaryForumContacts

 Zorta

link 22.06.2017 6:43 
Subject: Бурение dril.
Помогите, пожалуйста, разобраться с терминами "направление", "кондуктор" и "технологическая колонна". В словарях эти термины дублируют друг друга и невозможно понять, например, surface casing - это кондуктор, или все же направление?

 Aiduza

link 22.06.2017 6:52 
не претендую "на истину в последней инстанции", но начните отсюда:

https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=conductor+pipe,+surface+casing,+intermediate+casing,+liner,+production+casing

 Aiduza

link 22.06.2017 6:54 

 Supa Traslata

link 22.06.2017 6:58 
surface casing - это кондуктор

 Zorta

link 22.06.2017 7:01 
Т.е. surface casing - это все же кондуктор. А conductor pipe - направление, получается. Теперь понятно.
Спасибо!

 Lonely Knight

link 22.06.2017 7:01 

 

You need to be logged in to post in the forum