 |
|
Subject: HMI, faceplate with pop-up windows and pushbuttons auto.ctrl. Дорогие коллеги, встретилась мне в описании промышленной установки по очистке газов такая фраза:"Each single component (such as fans, motorized and pneumatic valves, control valves, etc.) is provided with a dedicated pop-up window faceplate (1) on the HMI (2) and can be operated (included or excluded) manually by the Operator." И тут два вопроса: 1. что такое pop-up window faceplate* и 2. что такое HMI? Это все-таки монитор или пульт управления? * "Экранная панель с выпадающим окном" вроде понятно, пока не встретилось такое предложение: pushbutton - это ведь уже не какая-то виртуальная кнопка на экране, а реальная нажимная кнопка? |
|
HMI это human machine interface согласно http://kazanets.narod.ru/HMI_PART1.htm там же упоминаются фейсплейты как элементы программного интерфейса, имхо и pushbutton вполне укладывается в понятие кнопки, на которую можно нажать чисто в программном интерфейсе. |
|
link 2.05.2017 11:31 |
|
HMI - этим называют и конкретный шкаф/панель/пульт, и дисплей на нем, и софт, который там работает. английский же язык, метонимия (переход наименования по смежности) очень сильна. суть что через систему управления управляем оборудованием, а не по месту крутим клапаны. faceplate - это программный элемент, на экране. пушбаттон соответственно тоже тач-кнопочка. сначала создается такой faceplate, потом делается так, что этот faceplate вылезает в виде всплывающего окна. См. тут примеры: |
|
link 2.05.2017 11:33 |
|
link 2.05.2017 11:35 |
| Спасибо, коллеги, вы развеяли мои сомнения. |
| You need to be logged in to post in the forum |