Контекст: В этом и странность вращающейся системы отсчёта – чтобы применять законы Ньютона, нужно вводить дополнительные силы. Но задумайтесь! Идея искусственной гравитации основана на создании вращающейся космической станции. Нечто подобное мы пытаемся сделать и сегодня! Верхушка небоскрёба вращается, и вы чувствуете давление фейковой центробежной силы, аналогичное искусственной гравитации. Это отталкивание похоже на гравитацию, только в противоположном направлении. We don’t notice this counteraction even standing at the equator of the Earth, because the effect is only about 0,03 m/s2, which would change the precious 9,81 m/s2 to 9,78 m/s2. But like the bulges of mass around the Earth effect gravity on the same order, so it is not noticeable.

'But as [=because] the bulges of mass around the Earth affect [not effect] gravity to the same extent, it is not noticeable.'

-- if that helps. For an explanation with slightly better English, if you need it, see Wikipedia > 'Equatorial bulge'. I don't know the Russian for 'equatorial bulge', but MT gives both 'экваториальная выпуклость' and 'экваториальное расширение (Земли)'.

Это, простите, что?

Nice hair....

we can define a fake force - мы можем определить (дать определение, ввести) вымышленную силу ...