DictionaryForumContacts

 ochernen

link 15.12.2016 8:32 
Subject: peak collection volumes chromat.
Оценивается срок службы смолы для хроматографии. Интересует крайнее предложение:

Affinity (MabSelect™ Protein A) Resin Lifetime
To date, samples from each of the twelve batches manufactured at the commercial scale (6,000
L) have been run over three chromatography cycles of the affinity (MabSelect™ Protein A)
resin, for a total of 36 cycles. For each cycle, the following data were recorded: eluate pH, total
eluate volume, volumes at which peak elution began and ended, and verification that column
operation was typical. The latter is based on several parameters, such as pressure during loading,
peak shape, and peak collection volumes, which are specified per procedure.

Как перевести название параметра peak collection volumes?

Благодарю заранее.

 maxim_nesterenko

link 16.12.2016 11:02 
а это может быть retention volumes?

 ochernen

link 16.12.2016 12:46 
Там и далее по тексту такая ж фигня повторяется :)

.. еще в другом месте встречается. Именно так.
The latter is based on several parameters that are specified per procedure, including pressure during loading, peak shape and peak collection volumes.

 crockodile

link 18.12.2016 12:29 
термин кокойто:

https://www.google.com/search?q=программе+КАППА(Topaze-анализ+добычи+на+русском&oq=программе+КАППА(Topaze-анализ+добычи+на+русском+&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=%22peak+collection+volume%22

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=peak volume&l1=1&l2=2

 olgoosha

link 19.12.2016 11:55 
скорее всего, объем элюата - объем подвижной фазы от начала выхода пика до конца.

 ochernen

link 19.12.2016 13:58 
Спасибо всем Большое :)

 

You need to be logged in to post in the forum