Electrical outlets located inside the storage unit

link 20.11.2016 11:08

Subject: Electrical outlets located inside the storage unit gen.

Electrical outlets located inside the storage unit shall be exterior service, enclosed outlets and electrical feed shall be enclosed in rigid conduit.

__
Чет не бьётся по смыслу у меня.

Розетки внутри сооружения будут ... exterior srvoce ???, розетки внутри и подвод изолируются в жёсткий кабель-канал.

Ослик ✉

link 20.11.2016 11:27

Смотря что представляет собой ваше сооружение. Если это, например, большой ангар, в котором постоянно открыты ворота и шастают туда-сюда "Газели" с грузом - нет ничего удивительного, что розетки в нём должны быть уличного типа.

tumanov ✉

link 20.11.2016 11:29

.. имхо
.. OF exterior service TYPE
or
... exterior service ONES = exterior service OUTLETS

leha ✉

link 20.11.2016 12:02

Имхо, запятая не на месте, должна быть не после service, а после enclosed outlets. Смысл такой: розетки должны быть погодозащищенными, а кабель - в жестком кабель-канале.

x-z ✉

link 20.11.2016 12:31

leha

Ды-к, если они inside, накой им быть "погодозащищёнными"?

leha ✉

link 20.11.2016 13:07

x-z

ХЗ :). Может, им нужна защита только от механического воздействия? Смотреть в тексте нужно.

Erdferkel ✉

link 20.11.2016 13:16

вот тут говорится о том, что в Америке вообще на складах электричества нет
The vast majority of storage spaces do not have electricity. ...
So far I have not heard of any storage companies providing an electrical outlet inside their units for fear of fire risks and also to prevent renters from living in the said units.
вероятно, если уж есть, то с максимальной защитой?

x-z ✉

link 21.11.2016 3:59

Так кто-нибудь даст сносный вариант?

x-z ✉

link 21.11.2016 4:02

Вероятно, опечатка: outlets outside are exterior service, inside are enclosed in rigid conduit.

urum1779 ✉

link 21.11.2016 5:25

erdferkel, с ихними каркасно - щитовыми и сендвичными зданиями, которые неадекватный водитель грузовика может проехать насквозь даже не заметив, every little helps..)

x-z ✉

link 6.12.2016 9:09

Можно ещё раз, пожалуйста.

Снова подобный момент.

Electrical outlets located inside the storage unit are exterior service, enclosed outlets
and electrical feed is enclosed in rigid conduit.

Lonely Knight ✉

link 6.12.2016 9:23

Так уже все написали

Electrical outlets located inside the storage unit are 1) exterior service outlets, 2) enclosed outlets; electrical feed is enclosed in rigid conduit.

Розетки - наружного, уличного исполнения; enclosed - без понятия, в отдельном корпусе или просто с крышкой
Кабель к ним подходит в жестком кабелепроводе

Lonely Knight ✉

link 6.12.2016 9:23

https://www.grainger.com/category/enclosed-power-receptacles/electrical-boxes-covers-and-accessories/wire-cable-and-carrier-systems/electrical/ecatalog/N-qre

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL