 |
|
Subject: RMS to DC converter? gen. RMS to DC converterЧто такое RMS в данном случае, как перевести? |
| преобразователь среднеквадратического значения в напряжение постоянного тока |
| Благодарю! |
| преобразователь среднеквадратического значения переменного напряжения в постоянный ток |
|
link 25.05.2016 6:27 |
|
значения переменного напряжения в постоянный ток А это как? |
|
просто выпрямитель что ли |
|
не совсем простой однако к сожалению русские специалисты-электрики предпочитают не изобретать русские термины это дело должны взять в свои неумелые руки переводчики из филологов https://www.google.ru/#newwindow=1&q=True+RMS+converter+преобразователь |
|
link 25.05.2016 9:16 |
| Нет, там достаточно простой преобразователь среднеквадратичного значения переменного тока в постоянный ток. |
| я с точки зрения терминологии |
|
link 25.05.2016 11:30 |
| С этой точки зрения лучший перевод - это с английского на английский. |
| Преобразователь сигналов типа "СКЗ-ток" |
|
link 25.05.2016 14:17 |
| Это вы сами придумали про типа "СКЗ-ток"? В слове СКВ допустили 1 непростительную ошибку. |
|
Liquid_Sun Специалисты поймут |
|
link 25.05.2016 14:27 |
|
Aaawesome reply. Чего они поймут? Преобразователь - еще куда ни шло, но ни ток, ни СКВ. См. 25.05.2016 14:30. |
|
Liquid_Sun Коллега, а как Вам "операционный усилитель", "усилитель сигнала", "измерительный усилитель" или просто "преобразователь сигнала"? Суть одно и то же. Если уж, как Вы изволили одобрить, "преобразователь - еще куда ни шло", то слово "ток" указывает на преобразование одной аналоговой величины в другую аналоговую величину. А про СКВ я не совсем Вас понимаю. В - величина vs. З - значение? Если так, то З тут, на мой взгляд, уместнее, ибо разница между величиной и значением - есть погрешность, а любая измерительная аппартура имеет погрешность. |
|
link 25.05.2016 15:00 |
|
fttoa, СКВ - это подкол в сторону currency vs. current. На самом деле это все уже неважно, т.к. аскер уже оценил оказанную помощь. |
|
Liquid_Sun Ваш подкол про валюту совсем got me befuddled... |
| You need to be logged in to post in the forum |