indirect real estate

link 22.05.2016 8:34

Subject: indirect real estate law

Corporate lawyer XXX advises clients on all forms of corporate transactions, restructurings and governance, with particular experience in major corporate restructurings, private equity and indirect real estate.

Правильно ли я понимаю сабжевое словосочетание как косвенные инвестиции в недвижимость (в контексте приведенного предложения)?

Спасибо!

leka11 ✉

link 22.05.2016 8:55

похоже, что так, только не "косвенные", а непрямые
https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=%22arbitral%20award%22&gws_rd=ssl#newwindow=1&hl=ru&q=+%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%B2+%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+

из сети - "Indirect real estate: Purchasing equities of listed real estate companies"

naiva ✉

link 22.05.2016 9:02

большое спасибо!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL