There is a cultural difference, though, that distinguishes Russia from the European countries. It is the huge gap between the private and the public.

Вопрос1, это профанация высокого звания "арийца"! Кроме того, "награды фюрера и благодарности рейхсфюрера" еще заслужить нужно! ;-))

The only cultural characteristic we could possibly think of that (или which) clearly sets Russia apart from its European counterparts is the huge chasm between the private and the public.

were

No “sign” for the covenant of works is clearly designated as such in Genesis, but if we were to name one, it would probably be the tree of life in the midst of the garden.
(by Wayne Grudem)

https://www.monergism.com/thethreshold/articles/onsite/covenants.html

"Если и есть культурная особенность России, принципиально отличающая ее от Европейских стран – это глубочайшая пропасть между частным и общественным."

То есть, по мнению автора, большого различия между Россией и европейскими странами не существует, но если оно и есть, то это можно назвать некой культурной особенностью, которая, правда, ПРИНЦИПИАЛЬНО отличает немытую Россию от цивильной Европы. Примечательно, что отличие это лежит уже не в плоскости культуры, а в области права собственности.

Обще́ственная со́бственность — собственность, находящаяся во владении, распоряжении и использовании обществом, выступающим как коллективный субъект. Следует отличать от государственной и коллективной, противопоставляется частной. (Из Википедии)

Капитан Очевидность раскрывает мне глаза на ту пропасть, которая пролегла между частным и общественным? Скорее всего, нет. Это прелюдия для лабухов. Дальше по тексту должны политься дежурные помои на путинский колхоз и т.п.
Неинтересно.