 |
|
Subject: Перевод сертификатов met.sci. Коллеги, помогите!Перевожу сертификат заводских испытаний на горячекатаные стальные листы и столкнулась с сокращениями, которые не могу перевести, может сталкивался кто раздел reference condition/ heat treatment of test samples AH-T: 426 °C HT: 600°C +10 -7°C AK-T: 426°C AH-V: <= 222 °C/H HD: 2,36 MIN/MM AK-V: <= 277 °C/H AM:L. Предполагаю, что HT - закалка, а HD - выдержка, но возможно ошибаюсь |
| да оставляйте так, кто из читателей не поймет, тот плохо учился по профилю) |
| Смотрите, может подойдет https://www.dillinger.de/imperia/md/content/dh/aktuelles/info/kundeninfos/weitere/zeugnisrueckseite_rev_15_01_2015.pdf |
| Найдите сам международный стандарт, согласно которому составлялся сертификат, может он Вас и наведет на нужные сокращения. |
|
Спасибо огромное!! Вы мне очень помогли!! нашла то, что мне нужно) |
| You need to be logged in to post in the forum |