DictionaryForumContacts

 dao2812

link 25.03.2016 11:57 
Subject: adjusting amino acids biol.

Modifying the pre-existing antibody may include modifying an amino acid sequence of the pre-existing antibody. The amino acid sequence of the pre-existing antibody may be modified to conform to a target amino acid sequence that conforms to the design criterion.

Modifying the amino acid sequence of the pre-existing antibody may include adjusting one or more amino acids in a pre-existing antibody amino acid sequence. Adjusting one or more amino acid residues may include chemical modification of one or more residues. Chemical modification of one or more residues may include changing chirality of one or more residues. Chemical modification of one or more residues may include changing one or more atoms of one or more residues.

как перевести adjusting amino acids в данном контексте. суть в подгонке свойст аминокислот к заданным критериям

Спасибо!

 leka11

link 26.03.2016 7:32 
см. http://biochemistry.ru/biohimija_severina/B5873Part4-10.html

там есть про модифицированные аминок-ты

 leka11

link 26.03.2016 7:35 
https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=%22arbitral%20award%22&gws_rd=ssl#newwindow=1&hl=ru&q=%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F++%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82
модификация аминокислот

 dao2812

link 26.03.2016 9:16 
"Modifying" the amino acid sequence of the pre-existing antibody may include "adjusting "...

т.е. в этом фрагменте и Modifying и adjusting перевести как модификация?

 leka11

link 26.03.2016 15:35 
м.б. использовать в данном случае "корректировка" для adjusting

 dao2812

link 26.03.2016 15:54 
корректировка свойст АК? тоже об это думал

 

You need to be logged in to post in the forum