Subject: (Safety relief valve) Что такое simmering? gen. Добрый день всем! Пожалуйста, помогите перевести данный текст и что такое вообще "simmer":Simmer When a simmer is present, raise the adjust ring (push the notches to the right while in front of notch) by one at a time. ( Never set the adjust ring to contact with the valve disc) До этого абзаца был следующий текст: |
|
link 15.02.2016 10:54 |
|
link 15.02.2016 10:56 |
Simmer The pressure zone between the valve set pressure and the popping pressure. In this pressure zone the valve is only slightly open and therefore discharging a small percentage of its rated capacity. здесь |
|
link 15.02.2016 10:57 |
Simmer is the audible or visible escape of fluid between the seat and disc at an inlet static pressure below the popping pressure and at no measurable capacity. Simmering is defined as an audible escape of steam as pressure is raised to near the popping point. http://alliedvalveinc.com/wp-content/uploads/2015/05/MM_1541_2471_Dec89.pdf |
Большое спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |