DictionaryForumContacts

 lady_west

link 13.02.2016 7:32 
Subject: сдать кассу account.
Коллеги! А кто-нибудь сталкивался с таким выражением, как "сдать кассу"? В Вики нечто похожее есть в этой статье https://en.wiktionary.org/wiki/cash_out.

Контекст: "Мы уже закрылись. Я кассу сдал". I've cashed out?

Заранее спасибо

 wow2

link 13.02.2016 8:23 
i closed the register

 Linch

link 13.02.2016 9:39 
Это может быть I've signed off. Из этой таблицы.

https://www.englishclub.com/english-for-work/cashier-vocabulary.htm

 Linch

link 13.02.2016 9:43 
А также красивое выражение

to balance (settle) the cash drawer. Есть в вики.

 lady_west

link 13.02.2016 10:42 
Всем большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum