 |
|
Subject: graduee gen. Коллеги!Кто-нибудь встречал в английских текстах слово graduee? Я понимаю, что с французского оно переводится, как выпускница, а в английском оно есть или это мое собственное словотворчество по типу employee?)))) Не дает мне это покоя.))))) Заранее спасибо за ваши ответы. |
| вроде graduate или grad говорят |
|
2 trtrtr Спасибо, я знаю про эти два понятия. Интересно, встречал ли кто мое поянтие.))))) |
|
link 19.01.2016 13:47 |
| Спросите у французов |
|
link 20.01.2016 22:57 |
| 'Graduee' isn't used in English; 'graduate' is used instead. However, note that in the UK a 'graduate' means 'someone who's recently gained a university degree', whereas in the US it can also mean 'someone who's recently left high school' (UK=secondary school). In the UK we refer to these as 'school-leavers'. |
| If there are a few extra letters in any other word that must be British English. |
| e.g. American "elevator" v. British "lift". |
|
link 21.01.2016 1:29 |
| We just like to do things properly, Amor 71. We've been trying to teach our American friends to speak our beloved language properly since the 17th century -- sadly, with little success. ;-) |
|
link 21.01.2016 10:17 |
|
wow2: Ha! Amor 71: Obviously an American gentleman speaking there, as a) he's incredibly loud, and b) he can't spell properly ("im" instead of "I'm")! |
| You need to be logged in to post in the forum |