DictionaryForumContacts

 dao2812

link 24.11.2015 21:03 
Subject: maloyl glucans biol.
Помогите, пожалуйста, перевести maloyl glucans:

For example, biologically active components known to be present in Aloe include glucomannan, acemannan, bradykinase, magnesium lactate, salicylic acid, antiprostaglandins, maloyl glucans, veracylglucan A, veracylglucan B, veracylglucan C, mannose-6-phosphate, di (2-ethylhexyl) phtalate (DEHP), calcium isocitrate, aloin, aloe-emodin and other anthraquinone glycosides.
Спасибо!

 dao2812

link 24.11.2015 21:08 
никаких малоиловых глюканов не могу найти)

 интровверт

link 24.11.2015 21:13 
идем на
https://en.wikipedia.org/wiki/Glucan

оттуда прыг-скок на "Русский":

https://ru.wikipedia.org/wiki/Глюканы

 Erdferkel

link 24.11.2015 21:21 
зато малониловое хоть что-то есть
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=malonylcoenzyme%20&sc=165&l1=1&l2=2
или вот
Some glucans from Penicillium and related species carry O-acyl groups, e.g., malonyl or succinyl

 dao2812

link 24.11.2015 21:31 
прыг-скок на глюкан - нет проблем.
Это что все ошибки:

https://www.google.de/search?q=малониловые+глюкан&oq=малониловые+глюкан&aqs=chrome..69i57.241j0j4&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8#q="maloyl+glucans"

 Erdferkel

link 24.11.2015 21:39 
сравните количество
http://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=+malonyl+glucans
а также
Malonyl-CoA is a coenzyme A derivative of malonic acid.
http://en.wikipedia.org/wiki/Malonyl-CoA
про maloyl такого не скажешь :-)

 dao2812

link 24.11.2015 21:41 
но ни одной ссылки на "малониловые глюканы"

 dao2812

link 24.11.2015 21:42 

 Erdferkel

link 24.11.2015 21:54 
ну как же keine
http://www.aloe-vera.or.at/malonyl-glucane-aus-der-aloe-vera.html
но правда Ваша, эти сайты все какие-то несерьёзные
вот что нашлось
http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100129172
и отсюда на malic acid
http://en.wikipedia.org/wiki/Malic_acid
и на русский
но в сочетании с глюканами - йок

 

You need to be logged in to post in the forum