DictionaryForumContacts

 kadudil

link 20.10.2015 15:34 
Subject: Где взять озвучку отдельных слов на английском без авторских прав? gen.
Мне нужно разместить произношение английских слов в своем видео.
Forvo не подходит.
Forvo говорит http://ru.forvo.com/license/ что у них слова размещены по лицензии Creative Commons https://ru.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons. То есть я должен, например, указать автора оригинала. А если слов 50, то и 50 авторов! Плюс некоммерческое использование. Это неудобно.
Заранее спасибо.

 Translucid Mushroom

link 20.10.2015 15:39 
друзей / друзей друзей нет?

 asocialite

link 20.10.2015 17:08 
+100500

втереться в доверие, как вариант. в том или ином виде, проявить рабочую смекалку и деловую прыть... тыжпереводчик (с)

 He-Cat

link 20.10.2015 18:39 
где-где. у пиратов. а где еще? о_О

 AsIs

link 21.10.2015 6:09 

 Lost in T

link 21.10.2015 8:12 
www.rhinospike.com - оставляете запрос, носители озвучивают. Бэзвозмэздно)

 kadudil

link 21.10.2015 14:07 
Огромное спасибо! Обязательно попробую эти сайты и отпишусь.

 kadudil

link 6.11.2015 12:29 
www.rhinospike.com - хороший сайт.
http://www.thefreedictionary.com/either - где здесь про то, какая лицензия используется?
Здесь даже написано: 5. No Modification: You will not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale of, create derivative works of, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, found on the Site. You agree that all rights to the Site, Content and any derivative work will remain with TheFreeDictionary.com. You will download copyrighted Content solely for Your personal use, but will make no other use of the Content without the express written permission of TheFreeDictionary.com and the copyright owner. You will not make any changes to any Content that You are permitted to download under this agreement, and in particular You will not delete or alter any proprietary rights or attribution notices in any Content. You agree that You do not acquire any ownership rights in any downloaded Content.
То есть использовать аудио слов в своем видео я не могу?

 Wlastas

link 6.11.2015 12:34 
Абсолютный лидер в этой области сайт:
http://forvo.com/

интерфес и возможности поиска оставляют желать лучшего но сама база огромна.
С помошью стороних сервисов лекго вытягивать озвучку от определенных понравившихся товаришей или по регионам(напр. хочу только американское произношение женским голосом)/рейтингу (только 1+ например)

 Translucid Mushroom

link 6.11.2015 12:43 
пост не читай, комментарии пиши

 Wlastas

link 6.11.2015 13:00 
брать надо только оттуда
при публикации отдельными файлами:
очищаете звук от шума - обрезаете по краям убираете metadata и ставите свой копирайт никто никогда ничего не докажет

или же наоборот парсите все что парсится с их сайта и пишете в метатеги - все становится максимально легально, модете продавать свой сервис с их звуками

http://jonhall.info/how_to/create_id3_tags_using_ffmpeg

внутри своего видео вообще модете использовать любые звуковые файлы, которые идут по этой лицензии - достаточно гденибуть дать ссылку что файлы взяты с форво

 Translucid Mushroom

link 6.11.2015 13:06 
и еще туториал по Izotope RX Denoiser до кучи, ага (:

 Supa Traslata

link 6.11.2015 13:14 
>>ставите свой копирайт никто никогда ничего не докажет >>

Вы уже наверняка поставили свой копирайт на словосочетание "я есть направляющийся к городу"?

 Wlastas

link 6.11.2015 13:50 
https://www.youtube.com/channel/UCjAZw68tdv7PctCALk1-bZw
канал 4 года живет -большинство роликов - фарш из коммерческих звуковых файлов - никаких проблем с гуглом.
А тут какой-то форво с записями, сделанными добровольцами - об чем вообще речь, и какие тут есть потенциальные проблемы?

 

You need to be logged in to post in the forum