DictionaryForumContacts

 dao2812

link 28.04.2015 15:08 
Subject: retro and inverso form of peptide biochem.
The composition of any one of claims 1–60, wherein the peptide is a beta-peptide,, wherein the peptide is in the retro form, wherein the peptide is in the inverso form, wherein all of the amino acids in the peptide are L amino acids, wherein the peptide comprises one or more D amino acids, or wherein the peptide is functionalized with a polymer to increase bioavailability

Есть ли устоявшиеся термины на русском для этих форм пептида?

The amino acid residues of the peptide can be “L-form” amino acid residues, “D” amino acid residues, or a combination thereof. L-, D-, or Я-amino acid versions of the peptide sequence as well as retro, inverso, and retro-inverso isoforms are included.

Здесь есть обсуждение:

инвертированная для inverso вроде есть.
и ретроинвертированная
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/biology_tech_chemmicro/4311991-retro_inverso_peptide_linkage.html

"peptide is in the retro form": форма с ретропептидной связью?
Как перевести это все?

 SRES**

link 28.04.2015 17:37 
никак нельзя назвать его просто "ретропептидом"?

 dao2812

link 28.04.2015 17:45 
ни одной ссылки на ретропепдид и речь все-таки о конформации, очевидно

 SRES**

link 28.04.2015 17:52 
одна все же встретилась

https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=ретропептид+инверсопептид

 dao2812

link 28.04.2015 17:56 
wherein the peptide is in the retro form, wherein the peptide is in the inverso form

пептид имеет форму ретропептида или инвертированного пептида?

 SRES**

link 28.04.2015 17:58 
ничего в пептидах не понимаю
встретилось вот, не знаю, правда, насколько может пригодиться
https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=ретроформа+пептида

 second opinion

link 28.04.2015 18:15 
Так, например, ретро-форма пептида D4F (DWFKAFYDKVAEKFKEAF, SEQ ID NO:5), где амино-конец представляет собой аспартат (D), а карбоксильный конец - фенилаланин (F) характеризуется такой же последовательностью, но у нее амино-конец соответствует фенилаланину, а карбоксильный конец - аспартату (то есть FAEKFKEAVKDYFAKFWD, SEQ ID NO:444).

 second opinion

link 28.04.2015 18:17 
Следует иметь в виду также, что, помимо ясно проиллюстрированных здесь пептидных последовательностей, настоящее изобретение охватывает также ретро- и ретро-инверсные формы каждого из этих пептидов. В ретро-формах обращено направление каждой последовательности. В инверсных формах обращена хиральность составных аминокислот (то есть L-форма становится D-формой, а D-форма - L-формой). В ретро-инверсных формах изменены порядок и хиральность аминокислот.

 dao2812

link 28.04.2015 18:34 
Спасибо!
звучит непривычно, но придется использовать ретро-форма

 

You need to be logged in to post in the forum