 |
|
Subject: транслитерация фамилии Shachoy Dutch Пожалуйста, помогите транслитерировать фамилию управляющего в голландской компании: Shachoy = Шахой?Name: N.James Shachoy Managing Director Вариант: |
|
А вдруг кореец? Ша-Цой? :) А имя Джеймс вполне возможно - многие переехавшие на Запад уроженцы Азии используют привычные "западному" уху имена, напр. Ли Чжэньфань = Брюс Ли). просто предположил. |
|
транслитерация -- это по буковкам вероятно, аскера всё-таки интересует транскрипция но очень похоже, что этот Managing Director вовсе не голландец http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1467373/000119312513237464/d543358dsc13d.htm откуда тогда ch=х? легче написать на фирму, чем гадать |
|
link 20.02.2015 8:32 |
|
справедливости ради - на howtopronounce обычно робот слова произносит, напр.: https://www.howtopronounce.com/hashim-djojohadikusumo/ |
| You need to be logged in to post in the forum |