DictionaryForumContacts

 EugenNN

link 9.02.2015 7:17 
Subject: t-squared fire gen.
Пожалуйста, помогите перевести."t-squared fire".
Выражение встречается в следующем контексте:
Where all the following conditions occur, the descent of the height of the initial indication of smoke shall be calculated for t-squared fires using Equation 5.1.2.2a or 5.1.2.2b:
Мой вариант "пожар квадрата времени"... Но уж как то неуклюже звучит.

Заранее спасибо

 leka11

link 9.02.2015 7:36 
квадратичный пожар (звучит тоже странновато))))
https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q="квадратичный пожар"&gws_rd=ssl

 EugenNN

link 9.02.2015 7:50 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum