 |
|
Subject: Monument sign gen. Подскажите, как обозвать вывеску с названием отеля, устанавливаемую на постаменте/монументе на въезде на территорию отеля??В оригинале - monument sign. Вывеска-памятник? Спасибо заранее! |
| Это уже не вывеска. Вывеска, я думаю, должна висеть. |
| монументальный знак, чо... |
| ой-ей! неужели лакуна! нету названия у нас( |
|
link 3.12.2014 12:24 |
| да все эти картинки я видела, мне нужно название для ЭТОГО. |
| знак на постаменте вроде гуглится.. |
|
Со словом "указатель" можно что-нибудь придумать, мне кажется. "Указатель в виде чего-то там", как вариант. А, натрикс, да, постамент - хорошо. Но вот "знак" - как-то не очень. |
| На самом деле, и то и другое гуглится плохо - "знак на постаменте" - 22 хита, "указатель на постаменте" - 8. Но первое, судя по хитам, - это или про дорожный знак, или про искусство. Так что я бы на "указателе" остановился. |
| стел(л)а с названием отеля лучше гуглится |
| You need to be logged in to post in the forum |