DictionaryForumContacts

 Petrelnik

link 9.11.2014 21:22 
Subject: как назвать эту крышку??? gen.
Ай ай ай, ночь на дворе, а я мучаюсь с https://www.google.ru/search?q=kabipac&gws_rd=ssl&tbm=isch
У меня такая проблема:
есть флакон, на нем крышка, а на ней еще две таких штучки. Их отгибают, снимают, потом один порт подключают к капельнице, а другой (если надо) - к флакону с другим препаратом.
Как назвать штучки? (((
Вот тут хорошо видно:

Нашла инструкцию по применению, кажется там этот тип флакона, но там они пишут
В пластиковом флаконе, снабженном петлей-держателем для капельницы, укупоренном комбинированной пластиковой фирменной крышкой «шип-шейп» - видимо имеется в виду оно.
Но мне бы штучки эти назвать(((

 Petrelnik

link 9.11.2014 21:24 
Пробки?
Но в моем представлении пробки не совсем такие.

 irksibrus1

link 9.11.2014 21:30 
Если заглушено отверстие - тогда "заглушка". :-)

 Petrelnik

link 9.11.2014 21:35 
А, это вариант.
Как я понимаю, под "заглушками" нет дырки во флакон (как в бутылках с напитками с крышкой спорт-лок), а флакон герметично запаян. Потом его протыкают иглой.

Но заглушка явно лучше пробки, спасибо.

 Erdferkel

link 9.11.2014 21:48 
«шип-шейп» - это и вот такое

похоже на то, что имеется в виду крышка-заглушка, которая отгибается и потом снова защелкивается

 Petrelnik

link 9.11.2014 22:10 
У меня на "шип-шейп" вылезало тоже неизвестно что, а так написал производитель препарат в инструкции, одобренной минздравом - вот и понимай их как хочешь))

Спасибо большое за помощь, с заглушками и крышками, кажется, картина стала яснее.

 Erdferkel

link 9.11.2014 22:23 
вылезло вполне известно что - на бутылках с жидкостью для мытья окон, например, такая же откидная крышечка
открывааешь, поворачиваешь на веерную или узкую струю, а потом поворачиваешь обратно в закрытое положение и закрываешь откидную крышку
так что правильно производитель написал

 Petrelnik

link 9.11.2014 22:35 
ок)

 tumanov

link 10.11.2014 0:01 
пробка - так должна называться эта штучка

 Yippie

link 10.11.2014 1:56 

 Erdferkel

link 10.11.2014 7:58 
господа-товарищи, речь не о пробке в целом, а о той её части, которая эту пробку закрывает-открывает
пробка-капельница на флаконах может быть закрыта просто колпачком-насадкой или колпачком с резьбой, а тут ведь другая конструкция

 tumanov

link 10.11.2014 8:14 
в целом флакон закрыт крышкой
на крышке, как часть ее, имеются две пробки

все ясно.
были бы эти пробки не плоские, а поглубже -- я бы согласился с тем, чтобы назвать их колпачком (маленьким колпаком). Но они же плоские. Значит -- пробки

 Yippie

link 10.11.2014 12:00 
вся система называется колпачок, у него есть "две таких штучки", которые называйте хоть форсунками, хоть соплом, хоть (как аскер) портом, а прикрываются эти штучки крышками. Пробками я бы их все-таки не назвал, поскольку пробки (как и затычки) - это то, что идет вовнутрь, а все, что снаружи - крышки и колпачки...

Так что — Никакие не сыски. Никакие не хыхки, а коротко и ясно: фыфки!

 

You need to be logged in to post in the forum