DictionaryForumContacts

 valeriyklaipeda

link 8.05.2014 13:25 
Subject: precision-strength glycolic acid cosmet.
Помогите по-ста перевести...glides gracefuuly over skin, deploying PRECISION-STRENGTH glycolic acid.

спасибо

 Karabas

link 8.05.2014 21:43 
Вы бы дали если не широкий контекст, то хотя бы всё предложение целиком. По всей видимости, речь идёт о гликолевом пилинге. Тогда ваш, извините, "огрызок" предполагает что-то связанное с "обеспечением доставки сильнодействующей гликолевой кислоты в точно определённое место".

 smartasset

link 8.05.2014 21:46 
+1 кормить форум огрызками контекста неуважительно и недальновидно!

 valeriyklaipeda

link 8.05.2014 22:02 
enummi® advanced Renewing Serum glides gracefully over skin, deploying precision-strength glycolic acid and other powerful nature-derived ingredients to help resurface, refresh, and return skin to a more radiant and youthful appearance.

precision-strength?

спасибо

 Karabas

link 8.05.2014 22:07 
Читайте: https://www.google.com/search?hl=ru&ie=KOI-8&q=precision-strength%20glycolic%20acid#hl=ru&lr=lang_ru&q=enummi%C2%AE+advanced+Renewing+Serum
Думаю, подыщете что-нибудь подходящее.

 valeriyklaipeda

link 8.05.2014 22:16 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum