Subject: exposing aggregate retarded pmp. Добрый день,перевожу текст про насосы высокого давления и гидроструйное оборудование. В таблице "области применения" есть строительная промышленность. В ней перечисляется: Exposing aggregate (retarded). Asphalt distributors, mixers, tar cookers and pavers. Asphalt, dirt, concrete, mortar, tar, grease, mastic and clay on vehicles, mixer trucks and machinery. Latence for canals, lifts, dams and runways prior to pours (no retarders). Exposing aggregate (unretarded) and concrete cutting. Exposing aggregate я так понимаю оголение щебеночной основы. А причем тут тогда reretarded/unretarded? С добавлением/без добавления замедлителя схватывания?? Заранее спасибо.
|