Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Ozbiliz ✉

link 20.12.2013 14:05 
Subject: grease gun follower gen.
MODEL SL 90-5 GREASE GUN
SERIAL NO. SL905-046
/МОДЕЛЬ SL 90-5 ШПРИЦ ДЛЯ СМАЗКИ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: SL905-046

FOLLOWER FOR SL-90-5

в инвойсе перевожу оборудование.
что здесь будет - follower? толкатель? поршень?

ваши мысли?

спасибо!"

 reginas ✉

link 20.12.2013 14:13 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=follower+plate&l1=1

https://www.google.ru/search?q=grease+gun+follower&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=70G0UrjLEoPa4ASOrYGoBg&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1855&bih=968#facrc=_&imgdii=_&imgrc=tm1HmyzS8VMtdM:;dIpggVPDfQk7wM;http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F515-1Se8pAL._AA500_.jpg;http%3A%2F%2Fwww.amazonsupply.com%2Flumax-lx-1306-silver-follower-grease%2Fdp%2FB000MD3EKI;500;500

 Ozbiliz ✉

link 20.12.2013 14:14 
прижимная пластина?

 reginas ✉

link 20.12.2013 14:15 
вроде да

 reginas ✉

link 20.12.2013 14:16 
прижимная пластина подачи

 muzungu ✉

link 20.12.2013 14:24 
шприц-нагнетатель
механизм нагнетания

 reginas ✉

link 20.12.2013 14:27 
это 100%? вроде не похоже

 Ozbiliz ✉

link 20.12.2013 14:58 
взял вариант muzungu

может быть верный вариант вообще ШТАНГА? которой нагнетают смазку?

 muzungu ✉

link 20.12.2013 15:10 
Я пробовал поискать именно эту модель. Нашел только одну картинку и та мелковата. На шприц слабо похожа, это скорее бочонок. Лучше напишите просто "нагнетатель смазки".

 reginas ✉

link 20.12.2013 15:53 
вам не кажется, что фолловер - это то , что за чем-то движется?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL