 |
|
Subject: zero annual variation geol. Пожалуйста, помогите перевести сабж. Выражение встречается в следующем контексте:Ground temperatures range from -9.5 to +2.5ºC at the depth of zero annual variation and from -0.5 to + 27ºC at the 1000 m depth. Речь идет о зоне вечной мерзлоты. Заранее спасибо |
| на глубине нулевых годовых (температурных) амплитуд |
| Спасибо! |
|
на глубине где отсутствуют сезонные изменения температуры причем здесь амплитуда? |
|
**причем здесь амплитуда?** Можно легко проверить: https://www.google.ru/?gws_rd=cr&ei=oHdMUvGIC8XGswait4CgDQ#newwindow=1&psj=1&q="на+глубине+нулевых+годовых+амплитуд"+ |
|
серъёзный довод mea culpa "defixo in terram vultu tacere" |
| Коллеги, ИМХО, вы оба правы: разве это не одно и то же - сезонные изменения температуры и годовые температурные амплитуды? |
| You need to be logged in to post in the forum |