DictionaryForumContacts

 adelaida

link 18.06.2013 12:35 
Subject: со спущенным плечом. gen.
Жеснкая футболка с округлой горловиной-качелями и коротким рукавом со спущенным плечом.

Спасибо.

 Rivenhart moderator

link 18.06.2013 12:43 
off(-the-)shoulder

 adelaida

link 18.06.2013 14:12 
Благодарю.

 buzz_miller

link 18.06.2013 16:15 
shoulder down ? по аналогии, нести на плечах будет
shoulder high см Затерянный Мир Конан Дойля

 Aiduza

link 18.06.2013 19:23 
Rivenhart +1
"Тысячи их"! https://www.google.co.uk/search?q=off-shoulder+t-shirt&safe=off&rlz=1C1SVEE_enGB411GB411&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=YaTAUcCCMc6z0QWmxICYDg&ved=0CGkQsAQ&biw=1600&bih=775#safe=off&rlz=1C1SVEE_enGB411GB411&tbm=isch&sa=1&q=off-the-shoulder+t-shirt&oq=off-the-shoulder+t-shirt&gs_l=img.3...718.1245.0.2037.4.2.0.0.0.0.444.566.0j1j4-1.2.0.ernk_timediscountc..0.0.0..1.1.17.img.AtNDJLNd4Sg&bav=on.2,or.r_cp.r_qf.&bvm=bv.47883778,d.d2k&fp=383292ef4ae89720&biw=1600&bih=775

 Tante B

link 18.06.2013 20:11 
не знаю, как это по-вашему (по-английски и по-современному), но в раньшие времена спущенным плечом называлась пройма примерно такой конфигураццыи:
http://www.vsemayki.ru/product/149188/manshort
(а не когда из декольте вываливаюцца)

 Aiduza

link 18.06.2013 22:36 
нет, Tante B, по Вашей ссылке плечо "заниженное", а не "спущенное"! :)

 

You need to be logged in to post in the forum