 |
|
Subject: Food Non contact areas in Food processing plants gen. Помогите, пожалуйста, перевести
|
|
link 23.02.2013 22:04 |
| непищевая зона |
| Спасибо, получается так непищевые зоны на заводах по производству пищевых продуктов ? |
| или лучше на предприятиях пищевой промышленности? |
|
http://www.chemie-service.ru/foodgrade/FPSPrgm.html Переводная хрень, но может помочь сориентироваться. |
|
https://www.google.ru/search?source=ig&rlz=1G1GGLQ_RURU293&q=food+not+contact+areas&oq=&gs_l= Пища не должна контактировать с загрязнённой поверхностью (во избежание болезней у людей, ее [пищу] потребляющих). Эта поверхность должна быть подвергнута предварительной санобработке. |
|
link 23.02.2013 22:33 |
| plant-ом часто называют тупо какое-то комплексное оборудование/линию... контекст у вас. погуглите, есть несколько ссылок на госты про непищевые зоны. |
| rpsob, помимо санобработки - соприкасающиеся с продуктом части/детали/узлы оборудования выполняются из нержавеющей стали |
|
Erdferkel +1 Этот момент тоже имеет место быть (в лит-ре). |
| You need to be logged in to post in the forum |