DictionaryForumContacts

 itisasecret

link 18.11.2011 5:53 
Subject: CSIRO Hi-cell overcoring method gen.
Добрый день, коллеги!
Вот такая штука попалась в отчете: The in-situ stress field can be determined through the use of one of the standard measurement techniques, such as the CSIRO Hi-cell overcoring method.
Описания в самом отчете нет. Нашел хорошое объяснение вот здесь: https://www.minewiki.org/index.php/Stress_measurement
НО: как эту штуку в нескольких словах, а не предложениях обозвать? Судя по описанию по ссылке, бурят скважину, засовывают в нее этот инструмент, который пустой внутри. Инструмент приклеивают к стенкам скважины эпоксидной смолой. Если стенки начинают сжиматься, то они давят на прибор (он из пластмассы), а датчики внутри возбуждаются и посылают сигналы о деформации стенок трубы.
Грамотные люди подскажите, плиз! Может какой эквивалент есть в России (ссылочку?).

 itisasecret

link 18.11.2011 5:57 
CSIRO - академия наук Австралийская, это понятно.

 itisasecret

link 20.11.2011 2:43 
подниму вверх, может кто еще глянет...

 kostya-berger

link 20.11.2011 3:15 
http://rudana.in.ua/postanovka.htm

Метод упругих включений основан на установке в исследуемый объект (породу, крепь) фотоупругих датчиков с помощью специального клея и оценке напряжений в нем путем изучения напряженного состояния самого датчика. В основном применяются датчики в форме сплошного диска или диска с центральным отверстием. Они могут изготовляться из органического стекла и отвержденных эпоксидных смол. При длительных исследованиях применяют обычно датчики из оптического стекла, так как в органических материалах прояв¬ляется механическая и оптическая релаксация.

Метод буровых скважин основан на измерении деформации скважин, пробуренных в массиве пород в ее поперечном и продольном направлениях с использованием специальных приборов – деформометров. Переход от измеренных деформаций диаметра скважины к изменениям напряжений в массиве осуществляется по формулам теории упругости для различных видов напряженного состояния горных пород или посредством лабораторной тарировки.
================================
На что больше похоже?

 kostya-berger

link 20.11.2011 3:20 
Похоже больше на второе, кажется.
Тогда можно так: "Исследование напряженности (горных пород) методом буровых скважин с использованием датчика Hi-cell по методике CSIRO"

А фразу полностью можно построить так: "Напряженность горных пород может быть определена (или может определяться) стандартными методами, например, методом буровых скважин с использованием датчика Hi-cell по методике CSIRO"

Длинновато, но если уж нужна точность, то почему бы нет.

 kostya-berger

link 20.11.2011 3:36 
http://www.esands.com/products/Geotech/HIcell.html
Судя по этой ссылке, можно вообще использовать csiro hi cell.
так и написать: "методом буровых скважин с использованием датчика csiro hi cell"

 itisasecret

link 20.11.2011 11:10 
kostya-berger Спасибо большое! Очень полезная ссылка!

 

You need to be logged in to post in the forum