Контекст 1:

"Расчетное сопротивление грунта основания R под подошвой сжато-опрокидываемых фундаментов определяется по формуле (7)"
http://www.vashdom.ru/snip/20201-83/index-2.htm

Мой вариант: "compressive-tipping foundations" (?)
Контекст 2:

"...материала и размеров фундаментов (мелкого или глубокого заложения; ленточные, столбчатые, плитные и др.; железобетонные, бетонные, буробетонные и др.);"

Мой вариант - "drilled-concrete" (?)

"Расчет оснований по несущей способности при действии на фундамент (анкерную плиту) выдергивающей нагрузки производится исходя из условия

<формула>

где

<...>

xx - коэффициент надежности по назначению, принимаемый равным для опор:
промежуточных прямых - 1,0;
анкерных прямых без разности тяжений - 1,2;
угловых (промежуточных и аркерных), анкерных (прямых и концевых) - 1,3;"